Перевод текста песни Invisible Ink - Mandy Moore

Invisible Ink (оригинал)

People say it’s nice to meet me,
I often wonder why.
I’ve studied my reflections,
I’ve looked me in the eye.
But I still can’t draw conclusions,
I’m still talking out of turn,
now I ask too many questions
about the lessons I won’t learn.
Turns out all my mistakes were forgivable,
and the time I’ve spent lost was the sign.
That all the ink is invisible
if you give it, give it enough time.
Now I think my eyes are open
I take a deeper dive.
When I feel the blues surround me
that’s when I come alive.
When it starts to feel too lonely
when it’s out of my control,
when the world goes oh without me
will I feel it take its toll?
Turns out all my mistakes were forgivable
and the time I spent lost
was a sign…
That all the ink is invisible
if you give it, give it enough time

Невидимые чернила (перевод)

Люди говорят, что приятно со мной познакомиться,
Я часто задаюсь вопросом, почему.
Я изучил свои размышления,
Я посмотрел себе в глаза.
Но я все еще не могу делать выводы,
Я все еще говорю вне очереди,
теперь я задаю слишком много вопросов
об уроках, которые я не усвою.
Оказывается, все мои ошибки простительны,
и время, которое я потерял, было знаком.
Что все чернила невидимы
если вы даете это, дайте ему достаточно времени.
Теперь я думаю, что мои глаза открыты
Я погружаюсь глубже.
Когда я чувствую, что блюз окружает меня
тогда я оживаю.
Когда становится слишком одиноко
когда это выходит из-под моего контроля,
когда мир уходит без меня
я почувствую, что это возьмет свое?
Оказывается, все мои ошибки простительны
и время, которое я потерял
был знак…
Что все чернила невидимы
если вы дадите это, дайте ему достаточно времени