Перевод текста песни The Girl Who Has Everything - Mandy Moore

The Girl Who Has Everything (оригинал)

I was always taught nobody’s got it all
And I never thought I had a shot at all
But to my surprise, look at how lucky I’ve been
Woah
Freedom to explore, work that I love to do
Friends that I adore, especially, well, you-know-who
I’m not keeping score
Still, though, I pretty much win
Yes, I get to be the girl who has everything
The world on a golden string
And somehow it’s mine
Just look at me, the girl who has everything
And I can tell everything
Is gonna be fine
Think of all I’ve done, life’s really tested me
Sometimes I have won, sometimes it’s bested me
Things got pretty dark, now, though, the dawn’s coming through
Ooh
Yes, now I’m safe and sound, back with my family
When I look around, I see how things can be
Everywhere I turn, there’s so much more I can do
And I get to be the girl who has everything
The blessings this world can bring
All falling in line
Somehow that’s me, the girl who has everything
Well, practically everything
I’m sure there’s more everything
For now, I’ve got everything
And everything’s fine

Девушка, У Которой Есть Все (перевод)

Меня всегда учили, что ни у кого нет всего
И я никогда не думал, что у меня вообще есть шанс
Но, к моему удивлению, посмотрите, как мне повезло
Вау
Свобода исследовать, работа, которую я люблю делать
Друзья, которых я обожаю, особенно, ну, сами знаете кого
я не веду счет
Тем не менее, я в значительной степени выигрываю
Да, я буду девушкой, у которой есть все
Мир на золотой нити
И как-то это мое
Просто посмотри на меня, девушку, у которой есть все
И я могу рассказать все
Все будет хорошо
Подумайте обо всем, что я сделал, жизнь действительно проверила меня
Иногда я побеждал, иногда меня побеждали
Все стало довольно темно, но теперь наступает рассвет
Ох
Да, теперь я в целости и сохранности, вернулся к своей семье
Когда я смотрю вокруг, я вижу, как все может быть
Куда бы я ни повернулся, я могу сделать гораздо больше
И я стану девушкой, у которой есть все
Благословения, которые этот мир может принести
Все в очереди
Почему-то это я, девушка, у которой есть все
ну практически все
Я уверен, что есть больше всего
На данный момент у меня есть все
И все в порядке