Перевод текста песни So Real - Mandy Moore

So Real (оригинал)

Baby it’s real…
Oh yeah oh yeah oh yeah now hit it
Oh yeah oh yeah oh yeah now hit it (ohh)
Oh yeah oh yeah oh yeah now hit it
Oh yeah oh yeah oh yeah now hit it
Innocence is what i’ve got
It’ll take true love to hit the spot
Can’t control my every move
When we’re together we’re in the groove
Don’t care about your other girls
I’m the only one that rocks your world
Gonna hafta keep me satisfied
'cause my innocence won’t be denied
No
Baby it’s real (baby baby)
So so real (baby baby)
That i just can’t explain the way that it’s making me feel
So so real
Baby it’s real (i just can’t let you go)
Baby oh baby it’s real (keeps me hanging on)
Baby it’s real
My heart is under lock and key
Together we can set it free
Ain’t no mountain that we can’t climb
All you gotta do is take your time
Said i’m giving you my all and all
Be careful you don’t slip and fall
It’s my innocence that makes you yearn
For that perfect gift you can’t return
No
Baby it’s real (baby baby)
So so real (baby baby)
That i just can’t explain the way that it’s making me feel
So so real
Baby it’s real (i just can’t let you go)
Baby oh baby it’s real (keeps me hanging on)
Baby it’s real
Baby you know that it’s real
The way you’re making me feel
You know that baby, baby, baby it’s real
Ohh that i just can’t explain the way that it’s making me feel
Baby baby (you know it’s making me feel)
So so real (so so real)
Baby it’s real (baby baby)
So so real (baby baby)
That i just can’t explain the way that it’s making me feel
So so real
Baby it’s real (i just can’t let you go)
Baby oh baby it’s real (keeps me hanging on)
Baby it’s real
Baby it’s real (baby baby)
So so real (baby baby)
That i just can’t explain the way that it’s making me feel
So so real
Baby it’s real (i just can’t let you go)
Baby oh baby it’s real (keeps me hanging on)
Baby it’s real

Так реально (перевод)

Детка, это реально…
О, да, о, да, о, да, теперь ударь его.
О, да, о, да, о, да, теперь ударь (ооо)
О, да, о, да, о, да, теперь ударь его.
О, да, о, да, о, да, теперь ударь его.
Невинность - это то, что у меня есть
Потребуется настоящая любовь, чтобы попасть в точку
Не могу контролировать каждое свое движение
Когда мы вместе, мы в ритме
Плевать на других девушек
Я единственный, кто сотрясает твой мир
Собираюсь хафта держать меня удовлетворенным
потому что моя невиновность не будет отрицаться
Нет
Детка, это реально (детка, детка)
Такой настоящий (детка, детка)
Что я просто не могу объяснить, что это заставляет меня чувствовать
Такой настоящий
Детка, это реально (я просто не могу тебя отпустить)
Детка, о, детка, это реально (держит меня в напряжении)
Детка, это реально
Мое сердце под замком
Вместе мы можем освободить его
Нет такой горы, на которую мы не могли бы взобраться
Все, что вам нужно сделать, это не торопиться
Сказал, что даю тебе все и все
Будьте осторожны, чтобы не поскользнуться и не упасть
Моя невинность заставляет тебя тосковать
Для этого прекрасного подарка вы не можете вернуться
Нет
Детка, это реально (детка, детка)
Такой настоящий (детка, детка)
Что я просто не могу объяснить, что это заставляет меня чувствовать
Такой настоящий
Детка, это реально (я просто не могу тебя отпустить)
Детка, о, детка, это реально (держит меня в напряжении)
Детка, это реально
Детка, ты знаешь, что это реально
То, как ты заставляешь меня чувствовать
Ты знаешь, что детка, детка, детка, это реально
О, я просто не могу объяснить, что это заставляет меня чувствовать
Детка, детка (ты знаешь, это заставляет меня чувствовать)
Такой настоящий (такой настоящий)
Детка, это реально (детка, детка)
Такой настоящий (детка, детка)
Что я просто не могу объяснить, что это заставляет меня чувствовать
Такой настоящий
Детка, это реально (я просто не могу тебя отпустить)
Детка, о, детка, это реально (держит меня в напряжении)
Детка, это реально
Детка, это реально (детка, детка)
Такой настоящий (детка, детка)
Что я просто не могу объяснить, что это заставляет меня чувствовать
Такой настоящий
Детка, это реально (я просто не могу тебя отпустить)
Детка, о, детка, это реально (держит меня в напряжении)
Детка, это реально