Перевод текста песни From Loving You - Mandy Moore

From Loving You (оригинал)

I had you, I had everything I ever needed
From that first look I knew
I’d found heaven in your eyes
But who was to know the way it would go I have no regrets
Glad to let you in Wouldn’t have missed one single moment
I would do it all over again
Chorus
'Coz I was loved
I was touched
And I learned what love is And I learned what love is I was blessed, so blessed
Coz I learned what love is I learned what love is From loving you
I held you, I held everything I ever dreamed of With that first kiss from you
All this world seemed so right
But who was to see the way it would be
I’ll never forget
The heaven we shared
And I’ll thank God for every moment
Every moment that I had you there
Chorus
Some people search their whole lives
Glad I got to get the chance to have you in my life
I won’t sad when I look back
Coz I was…

From Loving You (перевод)

У меня был ты, у меня было все, что мне когда-либо было нужно
С первого взгляда я понял
Я нашел рай в твоих глазах
Но кто должен был знать, как все пойдет, я не жалею
Рад впустить вас Не пропустил бы ни единого момента
Я бы сделал это снова и снова
хор
«Потому что меня любили
Я был тронут
И я узнал, что такое любовь И я узнал, что такое любовь Я был благословлен, так благословлен
Потому что я узнал, что такое любовь, я узнал, что такое любовь, от любви к тебе
Я держал тебя, я держал все, о чем когда-либо мечтал, С этим первым поцелуем от тебя
Весь этот мир казался таким правильным
Но кто должен был видеть, как это будет
Я никогда не забуду
Небеса, которые мы разделили
И я буду благодарить Бога за каждое мгновение
Каждый момент, когда ты был со мной
хор
Некоторые люди ищут всю свою жизнь
Рад, что у меня есть шанс, что ты есть в моей жизни
Я не буду грустить, когда оглядываюсь назад
Потому что я был…