Перевод текста песни Keep Getting Up - Mandisa

Keep Getting Up (оригинал)

Wouldn’t it be nice if we could get it right the first time?
But that’s not how it goes for most
Change seems like it takes a lifetime
But He is patient with us and He invites us to trust
And hold onto hope, never let go
His love will always meet us there
When we get knocked down one more time
We swing hard but lose the fight
Don’t forget that the battle’s won
When we keep getting up, keep getting up
Wouldn’t it be great if when we fall we didn’t stay down so long?
Or get caught up in the past, keeping track of all the times it went wrong
What if we remembered we are loved and we believed that it’s enough?
To inspire us and light a fire in us to get up and try again
When we get knocked down one more time
We swing hard but lose the fight
Don’t forget that the battle’s won
When we keep getting up, keep getting up
So we keep getting up, keep getting up
It’s not gravity that tethers us to the ground
What if it’s only doubt and we can somehow shut it out
Get mad and shout, «I won’t stay down»
When we get knocked down one more time
We swing hard but lose the fight
Don’t forget that the battle’s won
When we keep getting up, keep getting up
So we keep getting up, keep getting up
Keep getting up
Lift your eyes, you are not alone
So keep getting up

Продолжай Вставать (перевод)

Было бы неплохо, если бы мы могли сделать это правильно с первого раза?
Но это не так для большинства
Изменение кажется, что это занимает всю жизнь
Но Он терпелив с нами и приглашает нас доверять
И держись за надежду, никогда не отпускай
Его любовь всегда встретит нас там
Когда нас еще раз сбивают с ног
Мы сильно качаемся, но проигрываем бой
Не забывайте, что битва выиграна
Когда мы продолжаем вставать, продолжаем вставать
Было бы здорово, если бы, когда мы падаем, мы не оставались так долго?
Или погрузитесь в прошлое, отслеживая все случаи, когда что-то пошло не так.
Что, если бы мы помнили, что нас любят, и верили, что этого достаточно?
Чтобы вдохновить нас и зажечь в нас огонь, чтобы встать и попробовать еще раз
Когда нас еще раз сбивают с ног
Мы сильно качаемся, но проигрываем бой
Не забывайте, что битва выиграна
Когда мы продолжаем вставать, продолжаем вставать
Итак, мы продолжаем вставать, продолжаем вставать
Не гравитация привязывает нас к земле
Что, если это всего лишь сомнения, и мы можем как-то отключить их
Злитесь и кричите: «Я не останусь внизу»
Когда нас еще раз сбивают с ног
Мы сильно качаемся, но проигрываем бой
Не забывайте, что битва выиграна
Когда мы продолжаем вставать, продолжаем вставать
Итак, мы продолжаем вставать, продолжаем вставать
Продолжай вставать
Поднимите глаза, вы не одиноки
Так что продолжайте вставать