Перевод текста песни Overcomer - Mandisa

Overcomer (оригинал)

Staring at a stop sign
Watching people drive by
T-Mac on the radio
(Top of the morning to ya)
Got so much on your mind
Nothing’s really going right
Looking for a ray of hope
Ooh
Whatever it is you may be going through
I know He’s not gonna let it get the best of you
You’re an overcomer
Stay in the fight ‘til the final round
You’re not going under
‘Cause God is holding you right now
You might be down for a moment
Feeling like it’s hopeless
That’s when He reminds you
That you’re an overcomer
You’re an overcomer
Everybody’s been down
Hit the bottom, hit the ground
Ooh, you’re not alone
Just take a breath, don’t forget
Hang on to His promises
He wants you to know
You’re an overcomer
Stay in the fight ‘til the final round
You’re not going under
‘Cause God is holding you right now
You might be down for a moment
Feeling like it’s hopeless
That’s when He reminds you
That you’re an overcomer
You’re an overcomer
The same man, the great I Am
The one who overcame death
He’s living inside of You
So just hold tight, fix your eyes
On the one who holds your life
There’s nothing He can’t do
He’s telling you
(Take a breath, don’t forget)
(Hang on to His promises)
You’re an overcomer
Stay in the fight ‘til the final round
You’re not going under
‘Cause God is holding you right now
You might be down for a moment
Feeling like it’s hopeless
That’s when He reminds you
That you’re an overcomer
You’re an overcomer
You’re an overcomer
You’re an overcomer
So don’t quit, don’t give in, you’re an overcomer
Don’t quit, don’t give in, you’re an overcomer
Don’t quit, don’t give in, you’re an overcomer
You’re an overcomer

Победитель (перевод)

Глядя на знак остановки
Наблюдая за людьми, проезжающими мимо
T-Mac на радио
(Начало утра тебе)
У тебя так много мыслей
На самом деле все идет не так
В поисках лучика надежды
Ох
Что бы это ни было, вы можете пройти
Я знаю, что Он не позволит этому одолеть тебя
Вы побеждаете
Оставайтесь в бою до финального раунда
Вы не идете под
Потому что Бог держит тебя прямо сейчас
Вы можете быть вниз на мгновение
Чувство, что это безнадежно
Вот когда Он напоминает вам
Что ты победитель
Вы побеждаете
Все были внизу
Ударь дно, ударься о землю
О, ты не один
Просто сделай вдох, не забудь
Держитесь за Его обещания
Он хочет, чтобы вы знали
Вы побеждаете
Оставайтесь в бою до финального раунда
Вы не идете под
Потому что Бог держит тебя прямо сейчас
Вы можете быть вниз на мгновение
Чувство, что это безнадежно
Вот когда Он напоминает вам
Что ты победитель
Вы побеждаете
Тот же человек, великий Я Есть
Тот, кто победил смерть
Он живет внутри тебя
Так что просто держись крепче, зафиксируй глаза
На том, кто держит твою жизнь
Нет ничего, что Он не мог бы сделать
Он говорит тебе
(Вдохните, не забудьте)
(Держись за Его обещания)
Вы побеждаете
Оставайтесь в бою до финального раунда
Вы не идете под
Потому что Бог держит тебя прямо сейчас
Вы можете быть вниз на мгновение
Чувство, что это безнадежно
Вот когда Он напоминает вам
Что ты победитель
Вы побеждаете
Вы побеждаете
Вы побеждаете
Так что не сдавайся, не сдавайся, ты победитель
Не сдавайся, не сдавайся, ты победитель
Не сдавайся, не сдавайся, ты победитель
Вы побеждаете