Перевод текста песни Love Somebody - Mandisa

Love Somebody (оригинал)

I need a minute, can we get some time?
We both know we don’t see eye to eye
I know it’s hard on us when we disagree
But don’t you think that you and me could take a chance?
And love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
I had a dream just the other day
With blinded eyes we let real love guide the way
Nobody felt we had to look the same or talk the game
We found true beauty and we weren’t afraid to go ahead
And love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to
Love somebody, somebody needs you
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
But she gave me eight to flow and translate
Recalibrate, end all debates
'Cause this bomb is about to drop, y’all
Diverse City just can’t be stopped
So here we go, come, check the show
Come one, come all, come overflow with love
Yeah, love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to
Love somebody, somebody needs you
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Go ahead and love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Come on, if Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme

Любить Кого-То (перевод)

Мне нужна минутка, мы можем получить немного времени?
Мы оба знаем, что не сходимся во взглядах
Я знаю, что нам тяжело, когда мы не согласны
Но ты не думаешь, что мы с тобой могли бы рискнуть?
И люби кого-нибудь, ты кому-то нужен
Вы могли бы быть тем, кто
Люби кого-нибудь, рискни и передай дальше
Вы могли бы быть тем, кто любит
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Мне приснился сон на днях
С ослепленными глазами мы позволяем настоящей любви вести нас
Никто не считал, что мы должны выглядеть одинаково или говорить об игре
Мы нашли настоящую красоту и не побоялись идти вперед
И люби кого-нибудь, ты кому-то нужен
Вы могли бы быть тем, кто
Люби кого-нибудь, рискни и передай дальше
Вы могли бы быть тем, кто
Люби кого-нибудь, ты кому-то нужен
Вы могли бы быть тем, кто любит
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Если Мандиса не передумала
Это должно быть перевернуто к концу этой рифмы
Но она дала мне восемь, чтобы течь и переводить
Перекалибровать, положить конец всем дебатам
Потому что эта бомба вот-вот упадет, вы все
Разнообразный город просто невозможно остановить
Итак, мы идем, приходите, посмотрите шоу
Приходите один, приходите все, приходите переполнены любовью
Да, люби кого-нибудь, ты кому-то нужен
Вы могли бы быть тем, кто
Люби кого-нибудь, рискни и передай дальше
Вы могли бы быть тем, кто
Люби кого-нибудь, ты кому-то нужен
Вы могли бы быть тем, кто любит
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Давай, люби кого-нибудь, ты кому-то нужен
Вы могли бы быть тем, кто
Люби кого-нибудь, рискни и передай дальше
Вы могли бы быть тем, кто любит
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Давай, если Мандиса не передумала
Это должно быть перевернуто к концу этой рифмы
Если Мандиса не передумала
Это должно быть перевернуто к концу этой рифмы
Если Мандиса не передумала
Это должно быть перевернуто к концу этой рифмы
Если Мандиса не передумала
Это должно быть перевернуто к концу этой рифмы