Перевод текста песни (Never Gonna) Steal My Joy - Mandisa

(Never Gonna) Steal My Joy (оригинал)

I look at my life
And I still can’t believe it How did I make it To where I stand now?
You don’t understand
I was up against the whole world
And all I could feel was it breaking me down
But out of a hopeless situation
There came a song of redemption
Life may push my heart to the limit
But I won’t let go Of the joy in my soul
'Cause everything can change in a minute
And the world may try
But they’re never gonna steal my joy
So get up, stand up And rise above it If every plan
That you’ve made goes so wrong
You don’t have to give in to the struggle
You may be down
But don’t stay there for long
In every hopeless situation
There is a song of redemption
The world may say
You’re never gonna make it The world may say
You’re not strong enough to take it But I don’t care
'Cause the joy of the Lord is real
And they’re never gonna steal my joy

(Никогда Не Буду) Украсть Мою Радость (перевод)

Я смотрю на свою жизнь
И я до сих пор не могу в это поверить. Как я добрался до того места, где стою сейчас?
Вы не понимаете
Я был против всего мира
И все, что я мог чувствовать, это ломать меня
Но из безвыходной ситуации
Пришла песня искупления
Жизнь может подтолкнуть мое сердце к пределу
Но я не отпущу радости в душе
Потому что все может измениться за минуту
И мир может попробовать
Но они никогда не украдут мою радость
Так что вставай, вставай И поднимись над этим Если каждый план
То, что вы сделали, идет так неправильно
Вам не нужно поддаваться борьбе
Вы можете быть внизу
Но не оставайся там надолго
В любой безнадежной ситуации
Есть песня искупления
Мир может сказать
У тебя никогда не получится Мир может сказать
Ты недостаточно силен, чтобы выдержать это, но мне все равно
Потому что радость Господа реальна
И они никогда не украдут мою радость