Перевод текста песни Let It Rain (Is There Anybody) - Crowder, Mandisa

Let It Rain (Is There Anybody) (оригинал)

Is there anybody’s sunshine
Been turned to rain?
Is there anybody’s blue sky
Been turned to gray?
Is there anybody’s good time
Turned out real bad?
Is there anyone’s happiness
Turned out sad?
And I know I can’t trust in the things that I see
In the things that I see
All I know, He’s at work and He’s working on me
He’s working on me
So let it rain, let it pour
Lord, I need You more and more
Let it rain, rain down on me
Every day, whatever You want
Not my will but Yours, Lord
Let it rain, rain down on me
Is there anybody’s mountain
Too tall to climb?
Is there anybody’s faith feel
Like you’re running dry?
Let me tell you, He’s able, He’s done it for me
He’s done it for me
He can make every mountain, He’ll throw that mountain into the sea
So let it rain, let it pour
Lord, I need You more and more (Lord, I need You more and more)
Let it rain, rain down on me
Every day, whatever You want
Not my will but Yours, Lord (Not my will)
Let it rain, rain down on me
Yeah, the same God (The same God)
Who brought the sunshine (He brought the sunshine)
Is the same One who brings the rain (He brings the rain)
Yeah, the same God (The same God)
Who made the sunshine (He made the sunshine)
Is the same One who knows my name (The One who knows my name)
So let it rain, let it pour
Lord, I need You more and more (I need You more)
Let it rain, rain down on me (Rain on me)
Every day, whatever You want
Not my will but Yours, Lord (Not my will)
Let it rain, rain down on me
(He brought the sunshine, He brings the rain)
So let it rain if You want
You are God and I am not
Let it rain, rain down on me (Oh, let it rain)
Every day whatever You want
Not my will but Yours, Lord (Not my will but Yours)
Let it rain, rain down on me (He's working on me)
Let it rain, rain down on me (I know my God is working on me)
Let it rain, rain down on me

Пусть Идет Дождь (Есть Ли Кто-Нибудь) (перевод)

Есть ли у кого-нибудь солнечный свет
Превратился в дождь?
Есть ли чье-нибудь голубое небо
Поседели?
Кто-нибудь хорошо проводит время
Получилось совсем плохо?
Есть ли чье-то счастье
Получилось грустно?
И я знаю, что не могу доверять тому, что вижу
В вещах, которые я вижу
Все, что я знаю, Он работает, и Он работает надо мной.
Он работает на меня
Так пусть идет дождь, пусть идет дождь
Господи, я нуждаюсь в Тебе все больше и больше
Пусть идет дождь, дождь на меня
Каждый день, все, что Вы хотите
Не моя воля, но Твоя, Господь
Пусть идет дождь, дождь на меня
Есть ли чья-нибудь гора
Слишком высокий, чтобы забраться?
Кто-нибудь чувствует веру
Как будто ты иссякаешь?
Позвольте мне сказать вам, Он может, Он сделал это для меня
Он сделал это для меня
Он может создать любую гору, Он бросит эту гору в море
Так пусть идет дождь, пусть идет дождь
Господи, я нуждаюсь в Тебе все больше и больше (Господи, ты мне нужен все больше и больше)
Пусть идет дождь, дождь на меня
Каждый день, все, что Вы хотите
Не моя воля, а Твоя, Господи (не моя воля)
Пусть идет дождь, дождь на меня
Да, тот же Бог (тот же Бог)
Кто принес солнечный свет (Он принес солнечный свет)
Тот же Тот, кто приносит дождь (Он приносит дождь)
Да, тот же Бог (тот же Бог)
Кто сотворил солнце (Он сотворил солнце)
Тот же самый Тот, кто знает мое имя (Тот, кто знает мое имя)
Так пусть идет дождь, пусть идет дождь
Господи, я нуждаюсь в Тебе все больше и больше (я нуждаюсь в Тебе больше)
Пусть идет дождь, льется на меня дождь (Дождь на меня)
Каждый день, все, что Вы хотите
Не моя воля, а Твоя, Господи (не моя воля)
Пусть идет дождь, дождь на меня
(Он принес солнечный свет, Он принес дождь)
Так пусть идет дождь, если хочешь
Ты Бог, а я нет
Пусть идет дождь, льется на меня дождь (О, пусть идет дождь)
Каждый день все, что вы хотите
Не моя воля, а Твоя, Господи (Не моя воля, а Твоя)
Пусть идет дождь, льется на меня дождь (Он работает надо мной)
Пусть идет дождь, льется на меня дождь (я знаю, что мой Бог работает надо мной)
Пусть идет дождь, дождь на меня