Перевод текста песни God Speaking - Mandisa

God Speaking (оригинал)

Have you ever heard a love song
That set your spirit free?
Have you ever watched a sunrise
And felt you could not breathe?
What if it’s Him?
What if it’s God speaking?
Have you ever cried a tear that
You could not explain?
Have you ever met a stranger
That already knew your name?
What if it’s Him?
What if it’s God speaking?
Who knows how He’ll get a hold of us
Get our attention to prove He is enough
He’ll do and He’ll use
Whatever He wants to
To tell us, «I love you»
Have you ever lost a loved one
Who you thought should still be here?
Do you know what it feels like
To be tangled up in fear?
What if He’s somehow involved?
What if He’s speaking through it all?
Who knows how He’ll get a hold of us
Get our attention to prove He is enough
He’ll do and He’ll use
Whatever He wants to
To tell us, «I love you»
(His ways are higher) His ways are higher
His ways are better
Though sometimes strange
What could be stranger
Than God in a manger?
Oh
Who knows how He’ll get a hold of us
Get our attention to prove He is enough
Who knows how He’ll get a hold you
Get our attention to prove He is enough
He’ll do and He’ll use
Whatever He wants to
To tell us, «I love you»
God is speaking
I love you

Бог говорит (перевод)

Вы когда-нибудь слышали песню о любви
Это освободило твой дух?
Вы когда-нибудь наблюдали восход солнца
И почувствовали, что не можете дышать?
Что, если это Он?
Что, если это говорит Бог?
Вы когда-нибудь плакали слезой, которая
Вы не могли бы объяснить?
Вы когда-нибудь встречали незнакомца
Который уже знал твое имя?
Что, если это Он?
Что, если это говорит Бог?
Кто знает, как Он схватит нас
Привлеките наше внимание, чтобы доказать, что Его достаточно
Он сделает, и Он будет использовать
Все, что Он хочет
Чтобы сказать нам: «Я люблю тебя»
Вы когда-нибудь теряли любимого человека
Кто, по вашему мнению, должен быть здесь?
Знаете ли вы, каково это
Чтобы запутаться в страхе?
Что, если Он как-то замешан?
Что, если Он говорит через все это?
Кто знает, как Он схватит нас
Привлеките наше внимание, чтобы доказать, что Его достаточно
Он сделает, и Он будет использовать
Все, что Он хочет
Чтобы сказать нам: «Я люблю тебя»
(Его пути выше) Его пути выше
Его пути лучше
Хотя иногда странно
Что может быть чужим
Чем Бог в яслях?
Ой
Кто знает, как Он схватит нас
Привлеките наше внимание, чтобы доказать, что Его достаточно
Кто знает, как Он удержит тебя
Привлеките наше внимание, чтобы доказать, что Его достаточно
Он сделает, и Он будет использовать
Все, что Он хочет
Чтобы сказать нам: «Я люблю тебя»
Бог говорит
Я тебя люблю