Перевод текста песни Face 2 Face - Mandisa

Face 2 Face (оригинал)

Some days, I dream about Heaven
And some days, I wonder what it’s gonna be like
When I’m leaving behind the pain of this life
And sin is just a memory
'Cause one day I’ll get to look You in the eyes
I can’t wait to be where You are
Close enough to feel Your heart
Face 2 face
Face 2 face with You, my Savior
I’m learning that the world I know
Is never gonna feel like home
'Til I’m face 2 face
Face 2 face, with You my Savior
Ooh dome days, the world is just too much to take
And some days, I’m barely hanging by a thread
But I won’t let all of my fear, cripple me here
When I should be rejoicing
'Cause I know the beauty that waits ahead
I just wanna be where You are
Close enough to feel Your heart
Face 2 face
Face 2 face with You my Savior
I’m learning that the world I know
Is never gonna feel like home
'Til I’m face 2 face
Face 2 face, with You my Savior
We’ll sing Holy, Holy, Holy is the Lord
Like a sea of voices praising Your name
Every nation, every tongue, will bring You glory
And we will worship You, our God, Face 2 face
I can’t wait to be where You are
Close enough to feel Your heart
Face 2 face
Face 2 face, with You my Savior (with You my Savior)
I’m learning that the world I know
Is never gonna feel like home
'Til I’m face 2 face
Face 2 face, with You my Savior (with You my Savior)
Can’t wait to be with You
Can’t wait to be with You
Face 2 face
I, can’t wait to be with You
Can’t wait to be with You
Face 2 face
Can’t wait to be with You
Can’t wait to be with You
Face 2 face
I, Can’t wait to be with You
Can’t wait to be with You
Face 2 face

Лицо 2 Лицо (перевод)

Иногда я мечтаю о Небесах
И иногда я думаю, на что это будет похоже
Когда я оставлю позади боль этой жизни
А грех - это просто память
Потому что однажды я посмотрю Тебе в глаза
Я не могу дождаться, чтобы быть там, где ты
Достаточно близко, чтобы почувствовать твое сердце
Лицо 2 лицо
Лицом к лицу 2 лицом к Тебе, мой Спаситель
Я узнаю, что мир, который я знаю
никогда не будет чувствовать себя как дома
«Пока я не столкнусь с 2 лицом
Лицо 2 лицо, с Тобой, мой Спаситель
О, дни купола, мир слишком велик, чтобы его принять.
И в некоторые дни я едва вишу на волоске
Но я не позволю всему моему страху покалечить меня здесь
Когда я должен радоваться
Потому что я знаю красоту, которая ждет впереди
Я просто хочу быть там, где ты
Достаточно близко, чтобы почувствовать твое сердце
Лицо 2 лицо
Лицом к лицу 2 лицом к Тебе, мой Спаситель
Я узнаю, что мир, который я знаю
никогда не будет чувствовать себя как дома
«Пока я не столкнусь с 2 лицом
Лицо 2 лицо, с Тобой, мой Спаситель
Мы будем петь Свят, Свят, Свят Господь
Как море голосов, восхваляющих Твое имя.
Каждый народ, каждый язык принесет Тебе славу
И мы будем поклоняться Тебе, наш Бог, Лик 2 лик
Я не могу дождаться, чтобы быть там, где ты
Достаточно близко, чтобы почувствовать твое сердце
Лицо 2 лицо
Лицо 2 лицо, с Тобой, мой Спаситель (с Тобой, мой Спаситель)
Я узнаю, что мир, который я знаю
никогда не будет чувствовать себя как дома
«Пока я не столкнусь с 2 лицом
Лицо 2 лицо, с Тобой, мой Спаситель (с Тобой, мой Спаситель)
Не могу дождаться, чтобы быть с тобой
Не могу дождаться, чтобы быть с тобой
Лицо 2 лицо
Я не могу дождаться, чтобы быть с тобой
Не могу дождаться, чтобы быть с тобой
Лицо 2 лицо
Не могу дождаться, чтобы быть с тобой
Не могу дождаться, чтобы быть с тобой
Лицо 2 лицо
Я, не могу дождаться, чтобы быть с тобой
Не могу дождаться, чтобы быть с тобой
Лицо 2 лицо