Перевод текста песни Girl Harbor - Manchester Orchestra

Girl Harbor (оригинал)

Cause you always talk so loud,
And you never notice,
I don’t mind the sound but you’ve,
rearranged the pieces of your life,
So many times you burned out the parts.
I don’t wanna believe,
But I wanna believe you,
I don’t mean what I say,
But I say what I mean to So now your last name is mine,
And I feel no different,
I made a match that’s trying to prove,
Trying to find a way I can explain,
There was nothing else to possibly say.
I don’t wanna believe,
But I wanna believe you,
I don’t mean what I say,
But I say what I mean to You waste so much time,
You waste so much time,
On desperate friends,
Trying to reconcile their names,
There is a name for men like you inside the dark,
And I know your faults,
I know the way you write them off,
I don’t want anything to do with it no more.
I bet most the time,
You’re too insecure to admit it,
You’re the last in line to move,
Now I’m running out of things that I can say,
Cause nothing that I say is really helping anyway.
I don’t wanna believe,
But I wanna believe you,
I don’t mean what I say,
But I say what I mean to I don’t wanna believe,
But I wanna believe you,
I don’t mean what I say,
But I say what I mean to You waste so much time,
You waste so much time,
You waste so much time,
YOU WASTE SO MUCH TIME

Гавань для девочек (перевод)

Потому что ты всегда говоришь так громко,
И ты никогда не замечаешь,
Я не против звука, но ты,
переставил кусочки твоей жизни,
Так много раз вы сжигали детали.
Я не хочу верить,
Но я хочу верить тебе,
Я не имею в виду то, что говорю,
Но я говорю то, что имею в виду, так что теперь твоя фамилия моя,
И я не чувствую разницы,
Я сделал совпадение, которое пытается доказать,
Пытаясь найти способ объяснить,
Больше нечего было сказать.
Я не хочу верить,
Но я хочу верить тебе,
Я не имею в виду то, что говорю,
Но я говорю то, что имею в виду, Ты тратишь так много времени,
Вы тратите так много времени,
О отчаянных друзьях,
Пытаясь примирить их имена,
Для таких людей, как ты, в темноте есть имя,
И я знаю твои недостатки,
Я знаю, как ты их списываешь,
Я больше не хочу иметь с этим ничего общего.
Бьюсь об заклад, большую часть времени,
Вы слишком неуверенны, чтобы признать это,
Ты последний в очереди на переезд,
Теперь у меня заканчиваются вещи, которые я могу сказать,
Потому что ничто из того, что я говорю, все равно не помогает.
Я не хочу верить,
Но я хочу верить тебе,
Я не имею в виду то, что говорю,
Но я говорю то, что имею в виду, я не хочу верить,
Но я хочу верить тебе,
Я не имею в виду то, что говорю,
Но я говорю то, что имею в виду, Ты тратишь так много времени,
Вы тратите так много времени,
Вы тратите так много времени,
ВЫ ТЕРЯЕТЕ МНОГО ВРЕМЕНИ