Перевод текста песни Cope - Manchester Orchestra

Cope (оригинал)

I want to watch it all fall until it’s dark,
you both look exactly the same at night
I’d arrange the bed like crosses, watched them fall into the floor
Made me stop and forget what we were fighting for
It’s like everything that I ever have imagined’s coming true today
There is a cost, my friends
Of living out some other dream to find the consequence
It comes and goes in seasons around here, I thought again
There’s nothing left around to yield this sorry ignorance
If I do echo I hope you never see
There is no one there that’s waiting after me
And I hope if there is one thing I let go it is the way that we cope
Now I hope if there is one thing that we know
From the way that you and I will wander on
And we won’t become a lifeless lope that wanders round and hopes for sorrow
And I know!
I know!
I know!
Know!
I know!

Справляться (перевод)

Я хочу смотреть, как все рушится, пока не стемнеет,
вы оба выглядите одинаково ночью
Я расставил кровать крестами, смотрел, как они падают на пол
Заставил меня остановиться и забыть, за что мы сражались
Как будто все, что я когда-либо представлял, сбывается сегодня
Есть цена, друзья мои
О том, чтобы воплотить в жизнь какую-то другую мечту, чтобы найти последствия
Он приходит и уходит в зависимости от сезона, снова подумал я.
Не осталось ничего, что могло бы уступить этому жалкому невежеству.
Если я повторю, надеюсь, ты никогда не увидишь
Там нет никого, кто ждет меня
И я надеюсь, что если есть что-то, что я отпущу, так это то, как мы справляемся
Теперь я надеюсь, что если есть что-то, что мы знаем
От того, как мы с тобой будем бродить
И мы не станем безжизненной скакой, что бродит и надеется на горе
И я знаю!
Я знаю!
Я знаю!
Знать!
Я знаю!