Перевод текста песни Rabbit Habits - Man Man

Rabbit Habits (оригинал)

Don’t you dare say that you weren’t warned
That the end was coming soon
And your eyes shine like Oppenheimer’s
As he talks about the boom
And he don’t even taste the food he eats anymore
And there’s a space in place of where his heart was before
And he don’t even taste the food he eats anymore
And she don’t wanna dine alone
And he don’t wanna die alone
And she wants to live to eat
Don’t you dare say that you weren’t warned
That the end was coming soon
And your eyes shine Enola Gay-like
As you see the light of day
And he don’t even taste the food he eats anymore
And there’s a space in place of where his heart was before
And he don’t even taste the food he eats anymore
And he don’t wanna dine alone
And she don’t wanna die alone
And he wants to eat to live
You’re an elegant little pelican
And all your sorrows are stacked
Amongst your nest of friends
And over time, defined by how you carry on
And all of the torch songs you keep inside
And all of the songs that hang in the night
Even after you’re gone

Привычки Кролика (перевод)

Не смей говорить, что тебя не предупредили
Что скоро наступит конец
И твои глаза сияют, как у Оппенгеймера
Когда он говорит о буме
И он даже больше не чувствует вкуса еды, которую ест
И есть пространство вместо того, где раньше было его сердце
И он даже больше не чувствует вкуса еды, которую ест
И она не хочет обедать одна
И он не хочет умирать в одиночестве
И она хочет жить, чтобы есть
Не смей говорить, что тебя не предупредили
Что скоро наступит конец
И твои глаза сияют, как Энола Гей
Когда вы видите свет дня
И он даже больше не чувствует вкуса еды, которую ест
И есть пространство вместо того, где раньше было его сердце
И он даже больше не чувствует вкуса еды, которую ест
И он не хочет обедать один
И она не хочет умирать одна
И он хочет есть, чтобы жить
Ты элегантный маленький пеликан
И все твои печали сложены
Среди ваших друзей
И со временем, в зависимости от того, как вы ведете себя
И все песни с факелами, которые ты хранишь внутри
И все песни, которые висят в ночи
Даже после того, как ты ушел