Перевод текста песни Animal Attraction - Man Man

Animal Attraction (оригинал)

Goddamn animal attraction
You got me again
You baited your cage
With bated breath
I waltzed right in
Now I can’t forget
Though I try to
A veil of unwashed hair
It silhouettes your cheeks
The brine of summer sweat
It’s buried in our sheets
Barefoot pirouettes
On the carpet
Make me weak
'Cause I’m a fool
Goddamn animal attraction
What good are you
You bind me to all the little things I can’t forget
Freckles painted on a shoulder blade
A constellation on the palest lake of skin
Feral eyes so wild
They’d move a mountain or a man
A weaker man
Goddamn animal attraction
You got me again
You sucker-punched me
And you pulled me in
You cut off my head
Now I can’t forget
Though I try to
Bit my arm and it left a mark
Rough exteriors
They crumble hard
A marionette on the lam
Goddamn animal attraction
What good are you
You bind me to all the little things
You tie me to all the little things
You bind me to all the little things
You tie me to all the little things
You bind me to all the little things
You tie me to all the little things
You bind me to all the little things
You tie me to all the little things
You bind me to all the little things
I can’t forget

Животное Влечение (перевод)

Проклятое влечение к животным
Ты снова меня понял
Вы приманили свою клетку
Затаив дыхание
я вальсировал прямо в
Теперь я не могу забыть
Хотя я стараюсь
Вуаль немытых волос
Он подчеркивает ваши щеки
Рассол летнего пота
Он похоронен в наших простынях
Босые пируэты
На ковер
Сделай меня слабым
Потому что я дурак
Проклятое влечение к животным
Какой ты хороший
Ты привязываешь меня ко всем мелочам, которые я не могу забыть
Веснушки, нарисованные на лопатке
Созвездие на бледнейшем озере кожи
Дикие глаза такие дикие
Они сдвинули бы гору или человека
Более слабый человек
Проклятое влечение к животным
Ты снова меня понял
Ты ударил меня кулаком
И ты втянул меня
Ты отрезал мне голову
Теперь я не могу забыть
Хотя я стараюсь
Укусил меня за руку, и это оставило след
Грубый экстерьер
Они сильно рушатся
Марионетка в бегах
Проклятое влечение к животным
Какой ты хороший
Ты привязываешь меня ко всем мелочам
Ты привязываешь меня ко всем мелочам
Ты привязываешь меня ко всем мелочам
Ты привязываешь меня ко всем мелочам
Ты привязываешь меня ко всем мелочам
Ты привязываешь меня ко всем мелочам
Ты привязываешь меня ко всем мелочам
Ты привязываешь меня ко всем мелочам
Ты привязываешь меня ко всем мелочам
я не могу забыть