Перевод текста песни Sheela - Man Man

Sheela (оригинал)

Do you feel like you’re rolling down a mountain
Even when your body’s not in motion
And the love you’re looking for is haunted
And your thoughts are thicker than chocolate
Will you be my sheela after dark?
Will you be my sheela after dark?
It’s not about control
It’s all about control
It’s not about control
It’s tryna find an edge
Whoa-oh-whoa
Sheela, la-la-la-la
Woe, oh, woe
Sheela, sheela, oh
Whoa-oh-whoa
Sheela, la-la-la-la
Woe, oh, woe
Sheela
What to do when your heart is just an echo
Bouncing off the walls of box canyons
Beat your chest
It’s hollow like an oil drum
And your passion for feeling’s out of fashion
Will you be my sheela after dark?
Will you be my sheela after dark?
It’s not about control
It’s all about control
It’s not about control
It’s trying to find an edge
Will you be my sheela after dark?
Whoa-oh-whoa
Sheela, la-la-la-la
Will you be my sheela after dark?
Sheela, Sheela
Will you be my sheela after dark?
Whoa-oh-whoa
Sheela

Шила (перевод)

Вам кажется, что вы катитесь с горы
Даже когда ваше тело не в движении
И любовь, которую вы ищете, преследует
И мысли твои гуще шоколада
Ты будешь моей шилой после наступления темноты?
Ты будешь моей шилой после наступления темноты?
дело не в контроле
Все дело в контроле
дело не в контроле
Это попытка найти преимущество
Ого-о-оу
Шила, ла-ла-ла-ла
Горе, о, горе
Шила, Шила, о
Ого-о-оу
Шила, ла-ла-ла-ла
Горе, о, горе
Шила
Что делать, когда твое сердце — всего лишь эхо
Отскакивая от стен коробчатых каньонов
Ударь себя в грудь
Он полый, как масляная бочка
И твоя страсть к чувствам вышла из моды
Ты будешь моей шилой после наступления темноты?
Ты будешь моей шилой после наступления темноты?
дело не в контроле
Все дело в контроле
дело не в контроле
Он пытается найти преимущество
Ты будешь моей шилой после наступления темноты?
Ого-о-оу
Шила, ла-ла-ла-ла
Ты будешь моей шилой после наступления темноты?
Шила, Шила
Ты будешь моей шилой после наступления темноты?
Ого-о-оу
Шила