Перевод текста песни Spider Cider - Man Man

Spider Cider (оригинал)

Say goodnight to those bittersweet days
When you could tell someone that you loved 'em
And you wouldn’t lose your shame
And now you gotta bite your tongue
And feel the cold blood running down your face
Spider Cider
Spider Cider
Spider Cider
Spider Cider
You drink yourself sideways to try to remain
For a turn at birth you unearth
The beast you’ll never tame
And now you’ve found someone to hold
Who’s gonna leave you empty and alone
Spider Cider
Spider Cider
Spider Cider
Spider Cider
But you’ve got the fever, girl
And I’ve got the fever
We’ve got the fever, girl
Now we’re cursed to the bone
Spider Cider
Spider Cider
Spider Cider
Spider Cider
You should always run
With a loaded gun in your mouth (repeat)
I’ll fight off evil snakes
Break bottles at your wake
Tell the black widow spider on the pillow
I love her, I’ll die for you
When the cops come around
Questionin` your whereabouts
Well I will lie, I will lie, I will lie
I will lie in the dust for you
You should always run
With a loaded gun in your mouth
Kiss on the lips
Oh, these cold, chaotic times!
You cannot run the holy war
So what’s the use of trying?
And all the world goes to shit
You’ve already lived with years and years of it
Spider Cider
Spider Cider
Spider Cider
Spider Cider
You’ve got the fever, girl
And I’ve got the fever
We’ve got the fever, girl
Now we’re cursed to the bone

Паучий сидр (перевод)

Скажи спокойной ночи этим горько-сладким дням
Когда ты мог сказать кому-то, что любишь его
И вы не потеряете свой позор
А теперь ты должен прикусить свой язык
И почувствуй холодную кровь, текущую по твоему лицу.
Паучий сидр
Паучий сидр
Паучий сидр
Паучий сидр
Вы пьете себя боком, чтобы попытаться остаться
Для поворота при рождении вы раскапываете
Зверь, которого ты никогда не приручишь
И теперь вы нашли кого-то, чтобы держать
Кто оставит тебя пустым и одиноким
Паучий сидр
Паучий сидр
Паучий сидр
Паучий сидр
Но у тебя лихорадка, девочка
И у меня лихорадка
У нас лихорадка, девочка
Теперь мы прокляты до мозга костей
Паучий сидр
Паучий сидр
Паучий сидр
Паучий сидр
Вы всегда должны бежать
С заряженным пистолетом во рту (повторяю)
Я буду бороться со злыми змеями
Разбивайте бутылки на поминках
Скажи пауку черной вдове на подушке
Я люблю ее, я умру за тебя
Когда копы приходят вокруг
Вопрос о вашем местонахождении
Ну, я солгу, я солгу, я солгу
Я буду лежать в пыли для тебя
Вы всегда должны бежать
С заряженным пистолетом во рту
Поцелуй на губах
О, эти холодные, хаотичные времена!
Вы не можете вести священную войну
Так какой смысл пытаться?
И весь мир катится в дерьмо
Вы уже прожили с этим годы и годы
Паучий сидр
Паучий сидр
Паучий сидр
Паучий сидр
У тебя лихорадка, девочка
И у меня лихорадка
У нас лихорадка, девочка
Теперь мы прокляты до мозга костей