Перевод текста песни Skin Tension - Man Man

Skin Tension (оригинал)

Will we ever find the one that we were meant to love like
We want to be loved?
Take this flight into the sun
Or did they die in a dry hump fire years before we were born?
When all the hogs devoured the dogs like lightening after the storm
And her lips were wet, like a rose with summer sweat
And when our eyes met, I knew I was dead
Tiptoes on cobblestones in glass stilettos, it breaks my knees when she
Hides her nosebleeds in my dreams as I sleep
And I know I’ll never be the man that she thinks she really needs
But it don’t stop me from trying to be
And I scream (I scream)
Oh goddamn you, miette, goddamn
I let down my guard and you lifted this heart so now it can break again
Oh goddamn you, miette, goddamn
I let down my guard and there goes my heart straight out the window again
Goddamn
Goddamn
Goddamn
God bless

Напряжение Кожи (перевод)

Найдем ли мы когда-нибудь того, кого мы должны были любить, как
Мы хотим быть любимыми?
Возьмите этот полет на солнце
Или они погибли в огне за несколько лет до того, как мы родились?
Когда все свиньи сожрали собак, как молния после бури
И губы были мокры, как роза от летнего пота
И когда наши взгляды встретились, я понял, что умер.
На цыпочках по булыжникам в стеклянных туфлях на шпильках, у меня ломаются колени, когда она
Скрывает свои носовые кровотечения в моих снах, пока я сплю
И я знаю, что никогда не буду мужчиной, который, по ее мнению, ей действительно нужен.
Но это не мешает мне пытаться быть
И я кричу (кричу)
О, черт бы тебя побрал, мьетта, черт возьми
Я ослабил бдительность, и ты поднял это сердце, так что теперь оно может снова разбиться
О, черт бы тебя побрал, мьетта, черт возьми
Я ослабляю бдительность, и мое сердце снова вылетает прямо в окно
черт
черт
черт
Бог благословил