Перевод текста песни On the Mend - Man Man

On the Mend (оригинал)

And, oh, I see your heart is on the mend, again
How did it happen?
It shoulda been different, this time
You thought you’d gone and found the one
Who’d come along and fix it all, but
That’s just a song you heard
You heard it wrong, I’m sure
You build it up to break it down
Now you’re stumblin' around
Without a sound
In your chest tonight
Set it up, knock it down
Maybe you love the pain you found
But I don’t, so I won’t
Stick around for more, oh
And, oh, I don’t know, oh-oh
Should I smash my phone?
And, oh, I don’t know, oh-oh
How to let it all go, oh
Oh, I don’t know, oh-oh
Should I smash my phone?
And, oh, I don’t know, oh-oh
And, oh, I see your heart is on the mend, again
How did it happen?
It shoulda been different, this time
You thought you’d gone and found the one
Who’d come along and learned your song, but
Your maladies run deep
Your melody’s off-key
You build it up to break it down
Now you’re stumblin' around
Without a sound
In your chest tonight
Set it up, knock it down
Maybe you love the pain you found
But I don’t, so I won’t
Stick around for more, oh
You build it up to break it down
Now you’re stumblin' around
Without a sound
In your chest tonight
Set it up, knock it down
Maybe you love the pain you found
But I don’t, so I won’t
Stick around for more, oh
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
Had to let it all go
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
Had to let it all go
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
Had to let it all go

На поправку (перевод)

И, о, я вижу, твое сердце снова идет на поправку
Как это произошло?
На этот раз все должно было быть иначе
Вы думали, что ушли и нашли тот
Кто придет и все исправит, но
Это просто песня, которую ты слышал
Вы не ослышались, я уверен
Вы строите его, чтобы сломать
Теперь ты спотыкаешься
Без звука
В твоей груди сегодня вечером
Установите его, сбейте его
Может быть, вам нравится боль, которую вы нашли
Но я не знаю, поэтому я не буду
Держись больше, о
И, о, я не знаю, о-о
Должен ли я разбить свой телефон?
И, о, я не знаю, о-о
Как отпустить все это, о
О, я не знаю, о-о
Должен ли я разбить свой телефон?
И, о, я не знаю, о-о
И, о, я вижу, твое сердце снова идет на поправку
Как это произошло?
На этот раз все должно было быть иначе
Вы думали, что ушли и нашли тот
Кто пришел и выучил твою песню, но
Твои болезни уходят глубоко
Ваша мелодия фальшивая
Вы строите его, чтобы сломать
Теперь ты спотыкаешься
Без звука
В твоей груди сегодня вечером
Установите его, сбейте его
Может быть, вам нравится боль, которую вы нашли
Но я не знаю, поэтому я не буду
Держись больше, о
Вы строите его, чтобы сломать
Теперь ты спотыкаешься
Без звука
В твоей груди сегодня вечером
Установите его, сбейте его
Может быть, вам нравится боль, которую вы нашли
Но я не знаю, поэтому я не буду
Держись больше, о
И ты отдаешь все, это все, что ты хочешь отдать
И ты ползешь в клубке, но ты хочешь жить
И ты отдаешь все, это все, что ты хочешь отдать
И ты отдаешь все, это все, что ты хочешь отдать
И ты ползешь в клубке, но ты хочешь жить
И ты отдаешь все, это все, что ты хочешь отдать
Пришлось отпустить все
И ты отдаешь все, это все, что ты хочешь отдать
И ты ползешь в клубке, но ты хочешь жить
И ты отдаешь все, это все, что ты хочешь отдать
Пришлось отпустить все
И ты отдаешь все, это все, что ты хочешь отдать
И ты ползешь в клубке, но ты хочешь жить
И ты отдаешь все, это все, что ты хочешь отдать
Пришлось отпустить все