Перевод текста песни Inner Iggy - Man Man

Inner Iggy (оригинал)

One day you’re king of the mountain
Next day you’re a head in an ice chest
A picture window
On a brick facade
And you hid your dreams in a shoebox
Underneath a life of hard knocks
Tsunami came along
And kicked you into the garbage
Arigato glass stilettos
And you’re dancing no strings
Arigato glass stilettos
Skipping like a roman candle
Arigato glass stilettos
And you’re dancing no strings attached
Arigato glass stilettos
One day you’re queen of the jungle
Next day you’re fed to a snake pit
Your doppelganger has a missing arm
And you hid your dreams in a shoebox
Underneath a life of hard knocks
Tsunami came along
And kicked you into the garden
Arigato glass stilettos
And you’re dancing no strings
Arigato glass stilettos
Skipping like a roman candle
Arigato glass stilettos
And you’re dancing no strings attached
Arigato glass stilettos
You gotta find your inner Iggy
You gotta find your inner Iggy
You gotta find your inner Iggy
You gotta ride your inner Iggy
And all I ever wanted
Was for you to kick my heart in baby

Внутренний Игги (перевод)

Однажды ты станешь королем горы
На следующий день ты голова в ледяном ящике
Окно с изображением
На кирпичном фасаде
И ты спрятал свои мечты в коробке из-под обуви
Под жизнью тяжелых ударов
Пришло цунами
И выкинул тебя в мусор
Стеклянные туфли на шпильке аригато
И ты танцуешь без струн
Стеклянные туфли на шпильке аригато
Пропуская, как римская свеча
Стеклянные туфли на шпильке аригато
И ты танцуешь без всяких условий
Стеклянные туфли на шпильке аригато
Однажды ты станешь королевой джунглей
На следующий день тебя съедят в змеиную яму
У вашего двойника отсутствует рука
И ты спрятал свои мечты в коробке из-под обуви
Под жизнью тяжелых ударов
Пришло цунами
И выгнал тебя в сад
Стеклянные туфли на шпильке аригато
И ты танцуешь без струн
Стеклянные туфли на шпильке аригато
Пропуская, как римская свеча
Стеклянные туфли на шпильке аригато
И ты танцуешь без всяких условий
Стеклянные туфли на шпильке аригато
Ты должен найти своего внутреннего Игги
Ты должен найти своего внутреннего Игги
Ты должен найти своего внутреннего Игги
Ты должен оседлать своего внутреннего Игги.
И все, что я когда-либо хотел
Был для вас, чтобы ударить мое сердце в детке