Перевод текста песни Suicide Blonde - Mallrat

Suicide Blonde (оригинал)

Cold coffee on the table
I’m running for the bus now
Cold coffee on the table
I’m running for the bus now
You’re lying on the kitchen floor
And pour a glass
You’re lying on the kitchen floor
And pour a glass
Sometimes you drink and then you dance around the kitchen
You put on eighties music and you make me listen
For like hours straight, no escape, Devo’s really not that great
I hate when you forget my name, holes in your brain
Those times you tried to overdose, kitchen floor and comatose
Hiding hydrogen peroxide, throwing up a piece of toast
Michael Hutchence could never save you, I’ll never hate you
Just let me run away, or put the rum away
Cold coffee on the table
I’m running for the bus now
Cold coffee on the table
I’m running for the bus now
You’re lying on the kitchen floor
And pour a glass
You’re lying on the kitchen floor
And pour a glass
Kind of like Ms. Hannigan when she was Cameron Diaz
You could’ve been a superstar but should’ve been in rehab
In that INXS video you said you were fat
But you were so beautiful, what’s up with that?
Released in 1990 but you’re never really free
You’ll stay on Centrelink realistically, commit successfully
Maybe it was prophecy all along
That you would be a suicide blonde
Cold coffee on the table
I’m running for the bus now
Cold coffee on the table
I’m running for the bus now
You’re lying on the kitchen floor
And pour a glass
You’re lying on the kitchen floor
And pour a glass
Cold coffee on the table
I’m running for the bus now
Cold coffee on the table
I’m running for the bus now
You’re lying on the kitchen floor
And pour a glass
You’re lying on the kitchen floor
And pour a glass

Блондинка-самоубийца (перевод)

Холодный кофе на столе
Я бегу за автобусом сейчас
Холодный кофе на столе
Я бегу за автобусом сейчас
Ты лежишь на полу кухни
И налить стакан
Ты лежишь на полу кухни
И налить стакан
Иногда ты пьешь, а потом танцуешь на кухне
Вы включаете музыку восьмидесятых и заставляете меня слушать
В течение нескольких часов подряд, без побега, Дево действительно не так уж хорош
Я ненавижу, когда ты забываешь мое имя, дыры в твоем мозгу
В те времена, когда вы пытались передозировать, кухонный пол и коматозное состояние
Спрятать перекись водорода, выбросить кусок тоста
Майкл Хатченс никогда не сможет тебя спасти, я никогда не буду тебя ненавидеть
Просто дай мне убежать или убери ром
Холодный кофе на столе
Я бегу за автобусом сейчас
Холодный кофе на столе
Я бегу за автобусом сейчас
Ты лежишь на полу кухни
И налить стакан
Ты лежишь на полу кухни
И налить стакан
Вроде как мисс Ханниган, когда она была Кэмерон Диаз.
Вы могли бы стать суперзвездой, но должны были пройти реабилитацию
В том видео INXS ты сказал, что ты толстый
Но ты была такой красивой, что с того?
Выпущено в 1990 году, но вы никогда не будете по-настоящему свободны.
Вы действительно останетесь на Centrelink, успешно зафиксируете
Может быть, это было пророчество все время
Что ты будешь блондинкой-самоубийцей
Холодный кофе на столе
Я бегу за автобусом сейчас
Холодный кофе на столе
Я бегу за автобусом сейчас
Ты лежишь на полу кухни
И налить стакан
Ты лежишь на полу кухни
И налить стакан
Холодный кофе на столе
Я бегу за автобусом сейчас
Холодный кофе на столе
Я бегу за автобусом сейчас
Ты лежишь на полу кухни
И налить стакан
Ты лежишь на полу кухни
И налить стакан