Перевод текста песни Teeth - Mallrat

Teeth (оригинал)

It’s in my hair, in my sleep
In my hands, in my teeth
It’s in my chair, it looks like me
And when it stands, I take my seat
It’s in the air that I breathe
Understand it’s up my sleeve
Well, in my hair, it’s in my sleep
With my hands, in my teeth
In my prayer, I don’t speak
But with my hands and on my knees
When I ask, I receive
Don’t play fair, don’t be sweet
It’s in the air that I breathe
Understand it’s up my sleeve
Well, in my hair, it’s in my sleep
With my hands, in my teeth

Teeth (перевод)

Оно — в моих волосах, в зыбкой дымке сна,
В ладонях — дрожащий отпечаток, в клыках — его след,
Сидит на моём кресле, принимает мой лик,
И если восстанет — я склоняюсь в тень его,
Вдох — и воздух настоян его духом,
Пойми, оно таится, как гадюка в рукаве,
Да, в прядях моих, в зыбкой глуби ночи,
Сжимаю руками, вкушаю костями — оно во мне,
В немой моей молитве — безмолвный зов,
Но пальцами и на коленях — я вручаю себя ему,
Когда взываю — мне дан ответ без промедлений,
Не играй по правде, не будь мила — будь бурей,
Оно витает в дыхании, как пламя под кожей,
Знай, прячется — таинственно, как карта в рукаве,
Вновь — в волосах моих, в сонной пустоте,
В руках до ломоты, во рту — как остриё