Перевод текста песни Rockstar - Mallrat

Rockstar (оригинал)

«You're my darling, I’m on stand by
Doesn’t make sense, don’t understand why
Keep me guessing, make me crazy
Who’s been messing with my baby?
Fuck you for playing games with my heart
And keeping me in the dark
I loved you right from the start
Maybe, I’ll fall in love with a rockstar
We’ll be married forever
I’ll forget all about you one day
Maybe, when I’ve won all the Grammys
And I’ve got my own family
I’ll forget all about you one day
Maybe, I’ll fall in love with a rockstar
We’ll be married forever
I’ll forget all about you one day
Maybe, when I’ve won all the Grammys
And I’ve got my own family
I’ll forget all about you one day
I get you high, you roll me up in your Backwoods
I’m moving forwards while you’re slipping all backwards
It breaks my heart, oh baby baby you’re tragic
Don’t think you’re slick for cashing in on my magic
Like a movie scene, standing in the rain
When you call my name it’ll be too late
Maybe, I’ll fall in love with a rockstar
We’ll be married forever
I’ll forget all about you one day
Maybe, when I’ve won all the Grammys
And I’ve got my own family
I’ll forget all about you one day
Maybe, I’ll fall in love with a rockstar
We’ll be married forever
I’ll forget all about you one day
Maybe, when I’ve won all the Grammys
And I’ve got my own family
I’ll forget all about you one day

Рок-звезда (перевод)

«Ты моя дорогая, я наготове
Не имеет смысла, не понимаю, почему
Заставляй меня гадать, своди меня с ума
Кто возился с моим ребенком?
Пошел на хуй за то, что играешь в игры с моим сердцем
И держите меня в темноте
Я любил тебя с самого начала
Может быть, я влюблюсь в рок-звезду
Мы будем женаты навсегда
Я забуду все о тебе однажды
Может быть, когда я выиграю все Грэмми
И у меня есть своя семья
Я забуду все о тебе однажды
Может быть, я влюблюсь в рок-звезду
Мы будем женаты навсегда
Я забуду все о тебе однажды
Может быть, когда я выиграю все Грэмми
И у меня есть своя семья
Я забуду все о тебе однажды
Я поднимаю тебе настроение, ты закатываешь меня в свою глушь
Я двигаюсь вперед, а ты скользишь назад
Это разбивает мне сердце, о, детка, ты трагичен
Не думай, что ты хитрый, раз наживаешься на моей магии.
Как сцена из фильма, стоящая под дождем
Когда ты назовешь мое имя, будет слишком поздно
Может быть, я влюблюсь в рок-звезду
Мы будем женаты навсегда
Я забуду все о тебе однажды
Может быть, когда я выиграю все Грэмми
И у меня есть своя семья
Я забуду все о тебе однажды
Может быть, я влюблюсь в рок-звезду
Мы будем женаты навсегда
Я забуду все о тебе однажды
Может быть, когда я выиграю все Грэмми
И у меня есть своя семья
Я забуду все о тебе однажды