Перевод текста песни Groceries - Mallrat

Groceries (оригинал)

Real sorry about your broken heart
I’m trying to walk on broken glass
Do it all again for art
Like had to write a song about it
I’ll go if you’ll go, if you’re cool with that
I’ll go if you’ll go, I have hope that you know that
I’ll go if you’ll go, if you’re cool with that
I’ll go if you’ll go, I have hope that you know that
I just wanna get groceries
I’ll pray you wanna get close to me
I’ll give it some, give it some, give it some time
But I think we’re supposed to be
And if you wanna get groceries
And if you wanna get close to me
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
I think that we’re supposed to be
I wish that I could let it pass
I don’t mind that you put it last
I made it worse, I put you first
We’re laughing like it didn’t hurt
I’m in the dirt, I’ll make it work though
I’ll go if you’ll go, if you’re cool with that
I’ll go if you’ll go, I have hope that you know that
I’ll go if you’ll go, if you’re cool with that
I’ll go if you’ll go, I have hope that you know that
I just wanna get groceries
I’ll pray you wanna get close to me
I’ll give it some, give it some, give it some time
But I think we’re supposed to be
And if you wanna get groceries
And if you wanna get close to me
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
I think that we’re supposed to be
I just wanna get groceries
I’ll pray you wanna get close to me
I’ll give it some, give it some, give it some time
But I think we’re supposed to be
And if you wanna get groceries
And if you wanna get close to me
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
I think that we’re supposed to be
This sucks, I’m lovesick, too important to rush this
I’d miss our kiss if it ever left my lips
No one I know is sticking on my mind when I go
Except ya, but you’re just friends with Miss Independent
And this sucks, I’m lovesick, too important to rush this
I’d miss our kiss if it ever left my lips
No one I know is sticking on my mind when I go
Heart broke, but I spend it, 'cause I’m Miss Independent
I just wanna get groceries
I’ll pray you wanna get close to me
I’ll give it some, give it some, give it some time
But I think we’re supposed to be
And if you wanna get groceries
And if you wanna get close to me
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
I think that we’re supposed to be
I just wanna get groceries
I’ll pray you wanna get close to me
I’ll give it some, give it some, give it some time
But I think we’re supposed to be
And if you wanna get groceries
And if you wanna get close to me
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
I think that we’re supposed to be

Бакалейные товары (перевод)

Очень сожалею о твоем разбитом сердце
Я пытаюсь пройти по разбитому стеклу
Сделайте все это снова для искусства
Как будто пришлось написать песню об этом
Я пойду, если ты пойдешь, если ты не против
Я пойду, если ты пойдешь, я надеюсь, что ты это знаешь
Я пойду, если ты пойдешь, если ты не против
Я пойду, если ты пойдешь, я надеюсь, что ты это знаешь
Я просто хочу купить продукты
Я буду молиться, чтобы ты захотел приблизиться ко мне.
Я дам ему немного, дай ему немного, дай ему немного времени
Но я думаю, что мы должны быть
И если вы хотите купить продукты
И если ты хочешь приблизиться ко мне
Просто дай мне немного, дай мне немного, дай мне какой-нибудь знак
Я думаю, что мы должны быть
Я хочу, чтобы я мог позволить этому пройти
Я не против, чтобы ты поставил это последним
Я сделал это еще хуже, я поставил тебя на первое место
Мы смеемся, как будто это не больно
Я в грязи, но я заставлю это работать
Я пойду, если ты пойдешь, если ты не против
Я пойду, если ты пойдешь, я надеюсь, что ты это знаешь
Я пойду, если ты пойдешь, если ты не против
Я пойду, если ты пойдешь, я надеюсь, что ты это знаешь
Я просто хочу купить продукты
Я буду молиться, чтобы ты захотел приблизиться ко мне.
Я дам ему немного, дай ему немного, дай ему немного времени
Но я думаю, что мы должны быть
И если вы хотите купить продукты
И если ты хочешь приблизиться ко мне
Просто дай мне немного, дай мне немного, дай мне какой-нибудь знак
Я думаю, что мы должны быть
Я просто хочу купить продукты
Я буду молиться, чтобы ты захотел приблизиться ко мне.
Я дам ему немного, дай ему немного, дай ему немного времени
Но я думаю, что мы должны быть
И если вы хотите купить продукты
И если ты хочешь приблизиться ко мне
Просто дай мне немного, дай мне немного, дай мне какой-нибудь знак
Я думаю, что мы должны быть
Это отстой, я тоскую по любви, слишком важно, чтобы спешить
Я бы скучал по нашему поцелую, если бы он когда-нибудь сорвался с моих губ
Никто из тех, кого я знаю, не застревает у меня в голове, когда я иду
Кроме тебя, но ты просто дружишь с Мисс Индепендент
И это отстой, я тоскую по любви, слишком важно, чтобы спешить с этим.
Я бы скучал по нашему поцелую, если бы он когда-нибудь сорвался с моих губ
Никто из тех, кого я знаю, не застревает у меня в голове, когда я иду
Сердце разбито, но я трачу его, потому что я Мисс Независимость
Я просто хочу купить продукты
Я буду молиться, чтобы ты захотел приблизиться ко мне.
Я дам ему немного, дай ему немного, дай ему немного времени
Но я думаю, что мы должны быть
И если вы хотите купить продукты
И если ты хочешь приблизиться ко мне
Просто дай мне немного, дай мне немного, дай мне какой-нибудь знак
Я думаю, что мы должны быть
Я просто хочу купить продукты
Я буду молиться, чтобы ты захотел приблизиться ко мне.
Я дам ему немного, дай ему немного, дай ему немного времени
Но я думаю, что мы должны быть
И если вы хотите купить продукты
И если ты хочешь приблизиться ко мне
Просто дай мне немного, дай мне немного, дай мне какой-нибудь знак
Я думаю, что мы должны быть