Перевод текста песни Better - Mallrat

Better (оригинал)

At the time it was alright, but
Looking back I hurt my eyes
Maybe all the angels had to fly
You get a little bit high
You’re looking better than I
Better, better
I hope you’re feeling better
You get a little bit high
You’re looking better than I
Better, better
I need you feeling better
And the sun was in my eyes
But its home is in the sky
And I couldn’t ask for anything
You’re always on my side and
Everyone’s alive so everything’s alright
But maybe when the summer ends I’ll drift away from all my friends
And the sun was in my eyes
But its home is in the sky
And I couldn’t ask for anything
You’re always on my side and
Everyone’s alive so everything’s alright
But maybe when the summer ends I’ll drift away from all my friends
Everyone is really nice
Sugar sweet and sugar high
Wait and see if this will last the night
So I’m slashing all my tyres and I’m cutting all my ties
And I’m sorry that I even let you promise that you’d try
And all your friends are nice but you like throwing dice so
Maybe that’s the reason all the angels had to hide
You got a little bit high
You’re looking better than I
Better, better
I hope you’re feeling better
You got a little bit high
You’re looking better than I
Better, better
I need you feeling better
And the sun was in my eyes
But its home is in the sky
And I couldn’t ask for anything
You’re always on my side and
Everyone’s alive so everything’s alright
But maybe when the summer ends I’ll drift away from all my friends
And the sun was in my eyes
But its home is in the sky
And I couldn’t ask for anything
You’re always on my side and
Everyone’s alive so everything’s alright
But maybe when the summer ends I’ll drift away from all my friends
At the end you just got high
Now I’ve got an angel in the sky
Now I’ve got an angel in the sky

Лучше (перевод)

В то время все было в порядке, но
Оглядываясь назад, я заболел глазами
Может быть, все ангелы должны были летать
Вы становитесь немного выше
Ты выглядишь лучше, чем я
Лучше, лучше
Надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.
Вы становитесь немного выше
Ты выглядишь лучше, чем я
Лучше, лучше
Мне нужно, чтобы ты чувствовал себя лучше
И солнце было в моих глазах
Но его дом в небе
И я не мог ни о чем просить
Ты всегда на моей стороне и
Все живы, так что все в порядке
Но, может быть, когда лето закончится, я уйду от всех своих друзей
И солнце было в моих глазах
Но его дом в небе
И я не мог ни о чем просить
Ты всегда на моей стороне и
Все живы, так что все в порядке
Но, может быть, когда лето закончится, я уйду от всех своих друзей
Все очень милые
Сахар сладкий и сахар высокий
Подождите и посмотрите, продлится ли это ночь
Так что я режу все свои шины и режу все свои галстуки
И мне жаль, что я даже позволил тебе пообещать, что ты попробуешь
И все твои друзья хорошие, но ты любишь бросать кости, так что
Может быть, поэтому всем ангелам пришлось спрятаться
Вы немного высоко
Ты выглядишь лучше, чем я
Лучше, лучше
Надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.
Вы немного высоко
Ты выглядишь лучше, чем я
Лучше, лучше
Мне нужно, чтобы ты чувствовал себя лучше
И солнце было в моих глазах
Но его дом в небе
И я не мог ни о чем просить
Ты всегда на моей стороне и
Все живы, так что все в порядке
Но, может быть, когда лето закончится, я уйду от всех своих друзей
И солнце было в моих глазах
Но его дом в небе
И я не мог ни о чем просить
Ты всегда на моей стороне и
Все живы, так что все в порядке
Но, может быть, когда лето закончится, я уйду от всех своих друзей
В конце концов, ты просто накурился
Теперь у меня есть ангел в небе
Теперь у меня есть ангел в небе