| Y en mis sueños juré
| И во сне я поклялся
|
| Y en mis sueños juré
| И во сне я поклялся
|
| Volveré aa nacer
| я буду рожден снова
|
| Volveré a nacer
| я буду рожден снова
|
| No quiero soldados,
| я не хочу солдат
|
| Quiero guerreros los he visto luchar.
| Мне нужны воины, я видел, как они сражаются.
|
| Que me muera con un deo'
| Позволь мне умереть с део'
|
| Hago lo que quiero.
| Я делаю что хочу.
|
| Puedo: Desnúdate y vístete de cuero;
| Я умею: раздеваться и одеваться в кожу;
|
| Hago que suene el sonajero.
| Я делаю звук погремушки.
|
| Sin zapatos ni sombrero:
| Без обуви или шляпы:
|
| Os tengo muy vistos,
| Я видел тебя очень много,
|
| Yo voy y cojo lo quiero,
| Я иду и беру то, что хочу,
|
| Derramando el tintero;
| Пролить чернильницу;
|
| ¡Volved a vuestros agujeros¡
| Возвращайся в свои норы!
|
| El silencio os incomoda,
| Тебе мешает тишина,
|
| Ser gay está de moda,
| Быть геем в моде
|
| Dime una postura nueva
| скажи мне новую позу
|
| Que ya me las conozco todas
| Что я уже знаю их всех
|
| La emperatriz te dá hora
| Императрица дает вам время
|
| Nunca es tarde pa' aprender:
| Учиться никогда не поздно:
|
| Sí, cambiar es crecer
| Да, изменение — это рост
|
| -Definitivamente-
| -Определенно-
|
| El subconsciente sabe bien como cumplir
| Подсознание хорошо знает, как выполнить
|
| Déjamelo a mí
| Оставь это мне
|
| Que puedo con tó
| Что я могу сделать с тобой?
|
| No Soy Superman, soy la María,
| Я не Супермен, я Мария,
|
| Hago grandes días, sí
| Я делаю большие дни, да
|
| Ni por encima, ni por debajo
| ни выше, ни ниже
|
| Trabajar cuesta mucho trabajo
| работа тяжелая
|
| En perfecta armonía
| в полной гармонии
|
| Dile a este bajo que le harías
| Скажи этому басу, что бы ты с ним сделал
|
| Choca lo que crees que chocaría
| Разбейте то, что вы думаете, разобьется
|
| No te preocupes, déjaselo a la sintonía
| Не волнуйтесь, оставьте это на мелодию
|
| Hepatitis B en la casa
| Гепатит В в доме
|
| Definiendo el siglo pasa,
| Определяя уходящий век,
|
| Estás en tu casa:
| Ты дома:
|
| Se te va a pasar la vida limpiando el salón
| Вы собираетесь провести свою жизнь, убирая гостиную
|
| Voy a pecar de saberlo tó'
| Я буду грешить, зная все это
|
| Por mi sangre te juro que lo regalo
| Своей кровью я клянусь тебе, что отдаю ее
|
| Alma de fado, yo no me enfado
| Альма де фадо, я не сержусь
|
| Eleva tu espíritu creyendo en mí
| Поднимите свой дух, веря в меня
|
| Esto no se acaba aquí, yo:
| Это не заканчивается здесь, я:
|
| Mójate en el aguacero, esto es pasajero
| Промокнуть под ливнем, это временно
|
| Como Como Empujamos
| Как мы толкаем
|
| Como Como Selo
| Нравится Село
|
| Agua espacándose metía entre los dedos
| Вода растекается между пальцами
|
| Tu no podrías hablar sin decir ni pero.
| Нельзя было говорить без слов или но.
|
| Consigue soñar sin ese gotero de suero
| Мечтайте без этой сыворотки-капельницы
|
| Yo soy el mundo entero
| я весь мир
|
| Las medicinas, el frutero
| Лекарства, ваза с фруктами
|
| Mira que aquí ya no hay na mas que rascar
| Смотри сюда больше нечего чесать
|
| Mujeres y hombres sinceros
| Искренние мужчины и женщины
|
| Empezó la batalla de los perros sin collar
| Битва собак без ошейников началась
|
| Que no van detrás de ningún cebo. | Они не после любой приманки. |
| Volar por volar
| летать на лету
|
| Yo soy el mundo entero (x4) | Я весь мир (x4) |