Перевод текста песни Nene - Mala Rodríguez

Nene (оригинал)

Nene, si te estoy queriendo ¿por qué me duele?
Puede que sea una señal para que me frene
Ese fantasma deseando estoy que venga y me lleve
A otro lugar mejor
Nene, si te estoy queriendo ¿por qué me duele?
Puede que olvidé volver pero ya no llueve
Si la montaña que subí la tengo que bajar por ti
Lo haré sin miedo ninguno, no, no, no, no
Ya tu me tienes como agua para chocolate
Ya tu me tienes como agua para chocolate
Ya tu me tienes como agua para chocolate
Ya tu me tienes como agua para chocolate
A mí no me hace falta, nene, nene
Sabes que quiero decir volar bajo tus alas, nene nene
Yo puedo vivir sin ti, nada que hacer
Nada que ver, na' que decir
Na' que pueda alejar de mi mente tu mente
Nene ya tú me tienes
Ya tu me tienes como agua para chocolate
Ya tu me tienes como agua para chocolate
Ya tu me tienes como agua para chocolate
Ya tu me tienes como agua para chocolate
Cada cual que juegue su carta
Me tocó esta piel y pienso gastarla
No quiero aprender más na'
Quiero olvidarme de mi, de ti, de cuanto fui
Arda el fuego, empezar de nuevo
Con un traje sin arreglos
El mediocre piensa en envoltura
Pa' los hijos de los hijos de esta cultura
Viven todavía las palabras crudas
Vengo por el agua, tengo que beber
Sin oscuridad no hay anochecer
Acuéstate conmigo esta noche nene
Recuerda cuanto te amé, cuánto te pensé
Cuanto me gustabas, somos igualitos viniendo de la nada
Yendo a por el todo como una cascada
Ya tú me tienes como agua para chocolate
Ya tu me tienes como agua para chocolate
Ya tu me tienes como agua para chocolate
Ya tu me tienes como agua para chocolate
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí

(перевод)

Детка, если я люблю тебя, почему мне больно?
Это может быть знаком для меня, чтобы остановиться
Я хочу, чтобы этот призрак пришел и забрал меня.
В другое лучшее место
Детка, если я люблю тебя, почему мне больно?
Возможно, я забыл вернуться, но дождя больше нет.
Если гора, на которую я взобрался, я должен спуститься ради тебя
Я сделаю это без всякого страха, нет, нет, нет, нет
У тебя уже есть я, как вода для шоколада
У тебя уже есть я, как вода для шоколада
У тебя уже есть я, как вода для шоколада
У тебя уже есть я, как вода для шоколада
Мне это не нужно, детка, детка
Ты знаешь, я имею в виду летать под твоими крыльями, детка, детка
Я могу жить без тебя, ничего не делать
Ничего не видно, нечего сказать
Na ', что может отвлечь тебя от моего разума
детка, у тебя уже есть я
У тебя уже есть я, как вода для шоколада
У тебя уже есть я, как вода для шоколада
У тебя уже есть я, как вода для шоколада
У тебя уже есть я, как вода для шоколада
Каждый, кто разыгрывает свою карту
Я коснулся этой кожи, и я планирую потратить ее
Я не хочу больше узнавать, на'
Я хочу забыть о себе, о тебе, о том, сколько мне было
Сожги огонь, начни снова
С костюмом без ремонта
Посредственный думает об обертывании
Для детей детей этой культуры
Сырые слова все еще живут
Я пришел за водой, я должен пить
Без тьмы нет сумерек
ляг со мной сегодня вечером, детка
Помни, как сильно я любил тебя, как много я думал о тебе
Как сильно ты мне нравился, мы равны из ничего
Идти на все это, как водопад
У тебя уже есть я, как вода для шоколада
У тебя уже есть я, как вода для шоколада
У тебя уже есть я, как вода для шоколада
У тебя уже есть я, как вода для шоколада
Занимайся со мной любовью здесь, занимайся любовью со мной здесь
Занимайся со мной любовью здесь, занимайся любовью со мной здесь
Занимайся со мной любовью здесь, занимайся любовью со мной здесь
Занимайся со мной любовью здесь, занимайся любовью со мной здесь
Занимайся со мной любовью здесь, занимайся любовью со мной здесь
Занимайся со мной любовью здесь, занимайся любовью со мной здесь