Перевод текста песни Lluvia - Mala Rodríguez

Lluvia (оригинал)

Dejar de hacer lo que te toca
Y ver pasar tu tren
Nada puede ser tan malo
Como eso que hicimos
Y nunca recordamos
Como eso que nos hicieron
Y nunca perdonamos
La esperanza es del lugar si cabe
Esa mama
Que hasta que no llegue de la calle
No se va a acostar
Trae pa’ca
Dime la medida
Sabe da un paso
Pa' cualquiera si lo das
Sin miedo, sin piedad
Oportunidad, la salida más cercana
Descalzos y con ganas
Sin lazos que desarmen
Lo podemos contar
El viento sopla
Las palabras vuelan
Cabezas, historias, hechas, dichos
Lo mejor es lo que queda
Entre nosotros y el mar
Los que se fueron
Los que no están
El olor de la comida
Boom Cla!
Nuevos trucos
Nuevas condiciones
Conjuros estaciones
Nuevas ocasiones
Pa' meter la pata hasta el fondo
Si te mueves no cala
Si te paras to sigue
Dando vueltas
Algo real en el intento
En el tramo estoy
Gramo a gramo
Gota a gota
A veces por listo
Otras por idiota
Tú, dejas de hacer lo que te toca
Y ves pasar tu tren
Nada puede ser tan malo
Como eso que hicimos
Y nunca recordamos
Como eso que nos hicieron
Y nunca perdonamos
La vecina mira no se atreve
Corre la cortina
Tiene ganas de entrar
En el incendio
Sin máscara
Bruja siempre
Quemando algo
Patas de cabra
Colas de conejo
Sin rímel, sin tacones
Dime a estas alturas que impone
No me importa aterrizar
Si quieres bajo, manejo bien los cambios
Conozco bien los ciclos
Entiendo el porqué estoy en paz
Elige tu que puedes
Cuando quieras que llueva
Todo se moja
Va dar lo mismo
Como quieras
Todo tiene sentido
Cobra camino
No termina aquí la paranoia
El estrés, el síndrome, la pandemia
La lluvia se lo va a llevar todo
De uno o otro modo
Poco importa
Si miras desde arriba del todo
Si te mueves no cala
Si te paras to sigue
Dando vueltas
Algo real en el intento
En el tramo estoy
Gramo a gramo
Gota a gota
A veces por listo
Otras por idiota
Tú, dejas de hacer lo que te toca y ve
Pasar tu tren
Nada puede ser tan malo
Como eso que hicimos y nunca recordamos
Como eso que nos hicieron y nunca perdonamos
Si te mueves no cala
Si te paras to sigue
Dando vueltas
Algo real en el intento
En el tramo estoy
Gramo a gramo
Gota a gota
A veces por listo
Otras por idiota
Tú, dejas de hacer lo que te toca y ve
Pasar tu tren
Nada puede ser tan malo
Como eso que hicimos y nunca recordamos
Como eso que nos hicieron y nunca perdonamos
Si te mueves no cala
Si te paras to sigue
Dando vueltas
Algo real en el intento
En el tramo estoy
Gramo a gramo
Gota a gota
A veces por listo
Otras por idiota
Tú, dejas de hacer lo que te toca y ve
Pasar tu tren…

Дождь (перевод)

Перестаньте делать то, что вы должны делать
И смотри, как проходит твой поезд.
ничего не может быть так плохо
Как то, что мы сделали
и мы никогда не помним
Как то, что они сделали с нами
И мы никогда не прощаем
Надежда с места, если это возможно
эта мама
Что пока он не придет с улицы
не ложусь спать
Принеси сюда
скажи мне меру
Вы знаете, сделайте шаг
Для любого, если вы дадите это
Нет страха, нет милосердия
Возможность, ближайший выход
Босые и нетерпеливые
Нет связей, которые обезоруживают
мы можем посчитать это
Ветер дует
слова летят
Главы, рассказы, факты, поговорки
Лучшее то, что осталось
между нами и морем
те, кто ушел
те, кто не
запах еды
Бум Кла!
новые трюки
новые условия
сезонные заклинания
новые случаи
Pa' положить ногу на дно
Если вы двигаетесь, он не закрывается
Если вы перестанете следовать
Кружение
Что-то реальное в попытке
я на растяжке
грамм на грамм
Капля за каплей
иногда для готов
другие для идиота
Вы перестаете делать то, что должны делать
И ты видишь, как твой поезд проходит
ничего не может быть так плохо
Как то, что мы сделали
и мы никогда не помним
Как то, что они сделали с нами
И мы никогда не прощаем
Сосед смотрит не смеет
задернуть занавес
хочет войти
в огне
Без маски
ведьма всегда
сжигание чего-либо
Ломы
кроличьи хвосты
Без туши, без каблуков
Скажи мне в этот момент, что накладывает
я не против приземлиться
Если вы хотите низкий, я хорошо справляюсь с изменениями
Я хорошо знаю циклы
Я понимаю, почему я спокоен
выбери что сможешь
когда ты хочешь, чтобы пошел дождь
все промокает
Это будет то же самое
Что вы хотите
Все имеет смысл
зарядный способ
На этом паранойя не заканчивается
Стресс, синдром, пандемия
Дождь заберет все
тем или иным способом
Не важно
Если смотреть сверху
Если вы двигаетесь, он не закрывается
Если вы перестанете следовать
Кружение
Что-то реальное в попытке
я на растяжке
грамм на грамм
Капля за каплей
иногда для готов
другие для идиота
Ты, перестань делать то, что должен, и иди
пройти свой поезд
ничего не может быть так плохо
Как то, что мы сделали и никогда не помним
Как то, что они сделали с нами, и мы никогда не прощаем
Если вы двигаетесь, он не закрывается
Если вы перестанете следовать
Кружение
Что-то реальное в попытке
я на растяжке
грамм на грамм
Капля за каплей
иногда для готов
другие для идиота
Ты, перестань делать то, что должен, и иди
пройти свой поезд
ничего не может быть так плохо
Как то, что мы сделали и никогда не помним
Как то, что они сделали с нами, и мы никогда не прощаем
Если вы двигаетесь, он не закрывается
Если вы перестанете следовать
Кружение
Что-то реальное в попытке
я на растяжке
грамм на грамм
Капля за каплей
иногда для готов
другие для идиота
Ты, перестань делать то, что должен, и иди
Пропустить свой поезд...