Перевод текста песни La Loca - Mala Rodríguez

La Loca - Mala Rodríguez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Loca , исполнителя -Mala Rodríguez
Песня из альбома: Malamarismo
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:25.06.2007
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Universal Music Spain
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

La Loca (оригинал)безумец (перевод)
Aja, ay no Ага, о нет
¿Por qué? Почему?
Y si tu alma no está contenta И если твоя душа не счастлива
Pide la revancha, tienta, no achante Просите мести, соблазняйте, а не ачанте
De cuentas ya perdí la cuenta Ведь я уже сбился со счета
La vida es violenta, no mientas, hay que ser valiente Жизнь жестока, не лги, ты должен быть смелым
Dos cosas flotan en el agua, la mierda y los barcos Две вещи плавают в воде, дерьмо и лодки
Mi trasatlántico es un estado mental Мой океанский лайнер - это состояние души
Yo te reprendo por lame culos, yo te pego en el culo Я ругаю тебя за то, что ты лижешь задницу, я ударяю тебя по заднице
No hagáis el ridículo fingiendo Не строй из себя дурака, притворяясь
Mas escuelas, mas hospitales Больше школ, больше больниц
Menos maniobras militares Меньше военных маневров
No abandono, lucho hasta el final Я не сдаюсь, я борюсь до конца
Lloro hasta que no me quedan lagrimas en el lagrimal Я плачу до тех пор, пока в моем слезном канале не остается слез
Vergüenza os tenia que dar Позор, что я должен был дать тебе
Yo soy mejor que la Mala Я лучше, чем Плохой
Igualdad de condiciones, igualdad los cojones Равные условия, равные мячи
Dime, ¿de parte de quien te pones? Скажи мне, чью сторону ты принимаешь?
Cuando no hay opciones когда нет вариантов
La misma mierda en todo el globo, sin exclusiones Одно и то же дерьмо по всему земному шару, без исключений
Hay que ponerse tapones Вы должны носить затычки для ушей
Quien necesita razones si te tienen amaestrao Кому нужны причины, если они вас обучили
Y si tu alma no está contenta И если твоя душа не счастлива
Pide la revancha, tienta, no achante Просите мести, соблазняйте, а не ачанте
De cuentas ya perdí la cuenta Ведь я уже сбился со счета
La vida es violenta, no mientas, hay que ser valiente Жизнь жестока, не лги, ты должен быть смелым
Educao, agarrao en un puño, como gorriones Educao, хватайте в кулак, как воробьи
Comiendo la mijitas que te dejan esos lampones Поедание миджиты, которую оставляют тебе эти тампоны.
A mi no me gusta la política я не люблю политику
Se de algo de mecánica, atravieso tu mundito con mi técnica Я кое-что знаю о механике, я иду по вашему мирку со своей техникой
Me puedes grabar en video señorita Можешь записать меня на видео мисс
Abrígate que va a caer una buena Заверните, потому что хороший упадет
Si te quemas, oye como suena Если вы обожжетесь, послушайте, как это звучит
Sig vivo la cadena y me pongo las botas Сиг, я живу по цепи, и я надел сапоги
Aprende, el camino es duro, dime Учись, дорога тяжела, скажи мне
Cuántos ponen el culo сколько поставил задницу
Yo estoy aquí tan contenta, fumándome un puro Я здесь так счастлив, курю сигару
No apuro, cuenta hasta tres y levanta la mano Не торопись, посчитай до трех и подними руку
Mi hermano, que el mundo es tuyo Брат мой, мир твой
Quiero que esta cama sea una toalla Я хочу, чтобы эта кровать была полотенцем
Y este suelo, la arena de una playa, tu y yo И эта земля, песок пляжа, ты и я
Y si tu alma no está contenta И если твоя душа не счастлива
Pide la revancha, tienta, no achante Просите мести, соблазняйте, а не ачанте
De cuentas ya perdí la cuenta Ведь я уже сбился со счета
La vida es violenta, no mientas, hay que ser valiente Жизнь жестока, не лги, ты должен быть смелым
Contempla los rayos de luz Увидеть лучи света
Escucha lo que realmente quiere esa gente, dime ¿se lo vas a dar tu? Послушайте, чего на самом деле хотят эти люди, скажите, вы собираетесь им это дать?
Quiero la verdad, aunque sea mala, aunque duela Я хочу правды, даже если это плохо, даже если это больно
Yo solo quiero que me quiera Я просто хочу, чтобы он любил меня
Pero como soy, no como tu quieras Но такой, какой я есть, а не такой, как ты хочешь
Hay Dios mío, si mis palabras hirieran Есть мой Бог, если мои слова ранят
El don y la condena sintoniza la antena Подарок и предложение настраивают антенну
Yo me monto en un avión y paso por encima de los «United States of America» Я сажусь в самолет и лечу над «Соединенными Штатами Америки».
Paso por encima de tu sistema Перешагните через свою систему
No te necesito, te critico Ты мне не нужен, я тебя критикую
Te araño, te escupo, te muerdo, te pico Я царапаю тебя, я плюю на тебя, я кусаю тебя, я жалю тебя
No me domestiques que yo no me domestico Не приручай меня, я не приручаю себя
Y si tu alma no está contenta И если твоя душа не счастлива
Pide la revancha, tienta, no achante Просите мести, соблазняйте, а не ачанте
De cuentas ya perdí la cuenta Ведь я уже сбился со счета
La vida es violenta, no mientas, hay que ser valienteЖизнь жестока, не лги, ты должен быть смелым
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: