Перевод текста песни En La Hoguera - Mala Rodríguez

En La Hoguera (оригинал)

Los dados están en el aire
De noche y arden
Que las herías sangren
Que las musas bailen
Que los ojos hablen
Que demonios canten
Los dados están en el aire
De noche y arden
Que las herías sangren
Que las musas bailen
Que los ojos hablen
Que demonios canten
Morir es de débiles, morir de ágiles
Nació un milagro
Hubiera ardío en la hoguera
Hace años
Los estudios, el trasfondo y las maneras
Símbolos veneran
Pregúntaselo a la portera
Curioso, la luz cambia las cosas de sitios
Yo lo hago exquisito
Sustancias que me hagan gritar lo que no esta escrito
En los rincones hacen ritos
Hombres y mujer mueren así despacito
Otros rápido
Ojos benditos
Vendí toas mis legañas por un pico
¿A quién engañas?
Te la he metío yo
Por qué es que el dinero es así de asqueroso
Oprime deja abusar del trabajo del poderoso
O del todo poderoso
Muchos venden grifa
Tu pagas la tarifa en esta taifa
Los dados están en el aire
De noche y arden
Que las herías sangren
Que las musas bailen
Que los ojos hablen
Que demonios canten
Los dados están en el aire
De noche y arden
Que las herías sangren
Que las musas bailen
Que los ojos hablen
Que demonios canten
Tu pasaporte se rifa
Danzan las ninfas
Y otro avión con sueños, mejores aterriza
No hay prisa, hay corazones hechos trizas
Y zis zas, el verano corre por las venas, así no se nos borra la sonrisa
Hijos de puta, intenta cobrar tu poliza
Y el sexo de autoridad
No hay ejercicio que no realice
Yo tengo cicatrices, ni una pifia de codicia
Me puedes acariciar, cuando sueno así de bien
Chavalitas, chavalitos se envician
Enciendo el incienso vaya ambientando el ambiente y hago las delicias
Llámame malicia otra noche más
Las mismas melodías se escuchan
Los dados están en el aire
De noche y arden
Que las herías sangren
Que las musas bailen
Que los ojos hablen
Que demonios canten
Los dados están en el aire
De noche y arden
Que las herías sangren
Que las musas bailen
Que los ojos hablen
Que demonios canten
Mátalo, mátalo yo guardo un as en la manga, yo
Tengo una estrella yo, apuesto por el caballo que va a ganar
Yo, sé de alguno al que le costó querer
Sé de alguno al que le costó crecer
Sé de alguno al que le costó perder
El destino juega con la vida de los hombres
Quien me quiere, sabe lo que quiero
Me da igual pasar hambre
Lo perdío por perdío lo ganao por ganao
Ligera de equipaje no hay na regalao
Estoy en el bando de los desesperaos
No mamá no está siempre por llegar
Siempre hay algo que decir
Siempre hay algo que callar
Siempre hay algo que escribir
Siempre hay algo que escuchar
Los dados están en el aire
De noche y arden
Que las herías sangren
Que las musas bailen
Que los ojos hablen
Que demonios canten
Los dados están en el aire
De noche y arden
Que las herías sangren
Que las musas bailen
Que los ojos hablen
Que demonios canten
Toma, toma y…

У Костра (перевод)

Кости в воздухе
Ночью и они горят
Пусть раны кровоточат
пусть музы танцуют
пусть глаза говорят
что, черт возьми, петь
Кости в воздухе
Ночью и они горят
Пусть раны кровоточат
пусть музы танцуют
пусть глаза говорят
что, черт возьми, петь
Умереть за слабых, умереть за ловких
чудо родилось
я бы сгорел на костре
много лет назад
Исследования, предыстория и способы
символы почитают
спроси у вратаря
Любопытно, свет меняет вещи с места
я делаю это изысканно
Вещества, которые заставляют меня кричать то, что не написано
В углах совершают обряды
Мужчины и женщины умирают так медленно
другие быстро
благословенные глаза
Я продал все свои леганьи за пик
Кого ты обманываешь?
Я поставил это вам
Почему деньги такие грубые
Угнетать позволяет злоупотреблять работой сильных
Или всемогущий
многие продают кран
Вы платите взнос в этой таифе
Кости в воздухе
Ночью и они горят
Пусть раны кровоточат
пусть музы танцуют
пусть глаза говорят
что, черт возьми, петь
Кости в воздухе
Ночью и они горят
Пусть раны кровоточат
пусть музы танцуют
пусть глаза говорят
что, черт возьми, петь
Ваш паспорт разыгран
Танец нимф
И еще один самолет с мечтами, лучшая земля
Нет спешки, есть разбитые сердца
И zis zas, лето течет по нашим венам, так что наши улыбки не меркнут
Ублюдки, попробуйте собрать свой полис
И пол власти
Нет упражнения, которое вы не делаете
У меня есть шрамы, а не ошибка жадности
Ты можешь ласкать меня, когда я так хорошо звучу
Маленькие дети, маленькие дети становятся зависимыми
Я зажигаю благовония, создаю атмосферу и делаю наслаждения
назови меня злобой еще одну ночь
Слышны одни и те же мелодии
Кости в воздухе
Ночью и они горят
Пусть раны кровоточат
пусть музы танцуют
пусть глаза говорят
что, черт возьми, петь
Кости в воздухе
Ночью и они горят
Пусть раны кровоточат
пусть музы танцуют
пусть глаза говорят
что, черт возьми, петь
Убей, убей, у меня есть туз в рукаве, я
У меня есть звезда, я ставлю на лошадь, которая победит
Я знаю кого-то, кому было трудно любить
Я знаю человека, которому было трудно взрослеть
Я знаю человека, которому было трудно потерять
Судьба играет с жизнями людей
Кто любит меня, знает, чего я хочу
Мне все равно, если я голоден
Я проиграл за то, что проиграл, я выиграл за победу
Легкий багаж нет подарка
я на стороне отчаявшихся
Нет мама не всегда придет
всегда есть что сказать
Всегда есть что заткнуть
всегда есть что написать
всегда есть что послушать
Кости в воздухе
Ночью и они горят
Пусть раны кровоточат
пусть музы танцуют
пусть глаза говорят
что, черт возьми, петь
Кости в воздухе
Ночью и они горят
Пусть раны кровоточат
пусть музы танцуют
пусть глаза говорят
что, черт возьми, петь
Бери, бери и...