| A este mundo soberbio
| В этот гордый мир
|
| Le sobra dignidad
| у него есть достоинство
|
| Tiene tanta que a muchos
| В нем так много, что многие
|
| Les cuesta la misma vida
| Это стоит им той же жизни
|
| Tenerse que agachar
| приходится наклоняться
|
| Pa' recoger con humildad
| Собирать со смирением
|
| La que otros olvidaron
| Тот, что другие забыли
|
| Recuerda tu fallas, yo fallo
| Помните, что вы терпите неудачу, я терплю неудачу
|
| Perderé el juicio
| Я потеряю суждение
|
| Pero el partido no se ha acabado
| Но игра не окончена
|
| Tenemos justamente lo que nos hemos buscado
| У нас есть именно то, что мы искали
|
| Es más fácil recordar
| легче запомнить
|
| Cuando a uno se le clavan
| Когда один прибит
|
| Todas las astillas y los palos
| Все фишки и палочки
|
| De tos tus antepasados
| ваших предков
|
| Deshacer el texto tecleado
| Отменить набранный текст
|
| No nos impide olvidar
| Не мешает нам забыть
|
| Hay amor pa' derramar por todos los lados
| Везде разливается любовь
|
| Como campos de fútbol
| как футбольные поля
|
| Como maíz inflado
| Как воздушная кукуруза
|
| Tonterías, pa' llegar a fin de mes
| Ерунда, чтобы свести концы с концами
|
| Conseguir el sobrepeso
| получить лишний вес
|
| Corazón contento, ego armado
| Счастливое сердце, вооруженное эго
|
| Fuerza y rabia
| сила и ярость
|
| En otro atentado, perpetrado
| В другом нападении, совершенном
|
| Ni pa ti, ni pa mi
| Не для тебя, не для меня
|
| Yo no miro pa' otro lado
| я не смотрю в другую сторону
|
| Esa mujer salvaje que va dentro de una caja de madera
| Эта дикая женщина, которая входит в деревянный ящик
|
| Te aseguro que no entiende de maneras
| Уверяю вас, что он не понимает способов
|
| Solo sabe golpear
| Он умеет только бить
|
| Solo sabe golpear
| Он умеет только бить
|
| Pide tu deseo, tira la moneda
| Загадай желание, брось монетку
|
| Camino sola sin estar pendiente de mis suela
| Я иду один, не замечая своих подошв
|
| Tú no ve a marear
| У тебя не кружится голова
|
| Tú no ve a marear
| У тебя не кружится голова
|
| A mí
| Мне
|
| Asignaturas pendientes
| Незаконченные темы
|
| Son materias aprobadas
| Они являются утвержденными субъектами
|
| Lo dijo el presidente
| это сказал президент
|
| La cosa está chupada
| вещь отстой
|
| No to' el mundo tienen alas
| Не для того, чтобы у мира были крылья
|
| Manía usada
| подержанная мания
|
| Ponme una pegatinita y estaré localizada
| Дайте мне маленькую наклейку, и я буду найден
|
| Como hacerlo bien sin hacer nada
| Как сделать правильно ничего не делая
|
| Cuando cambie el viento existirá otra bala
| Когда ветер изменится, будет еще одна пуля
|
| Sin odio, el pensamiento crece, como hierba mala
| Без ненависти мысль растет, как сорняк
|
| Viola, censura, mi alma, controla mis pisadas
| Изнасилования, цензоры, моя душа контролирует мои шаги
|
| En el suelo esperan esa clase de jugada
| На земле они ждут такой игры
|
| Huesos y carne sin nombre alfabetizadas
| Безымянные кости и мясо в алфавитном порядке
|
| Por menos cuenta cuellos
| Для меньшего количества шеек
|
| Ninguno es portada
| никто не прикрывает
|
| Parece que ya a nadie le gusta la jalea
| Кажется, желе больше никто не любит
|
| Jalea, jalea
| желе, желе
|
| Vamos a gastar el presupuesto en armamento
| Потратим бюджет на оружие
|
| Pero sin pelea
| но без боя
|
| Ella se lo estaba buscando
| она искала это
|
| ¿Ella se lo estaba buscando, no, nooo?
| Она искала его, нет, нет?
|
| Esa mujer salvaje que va dentro de una caja de madera
| Эта дикая женщина, которая входит в деревянный ящик
|
| Te aseguro que no entiende de maneras
| Уверяю вас, что он не понимает способов
|
| Solo sabe golpear
| Он умеет только бить
|
| Solo sabe golpear
| Он умеет только бить
|
| Pide tu deseo, tira la moneda
| Загадай желание, брось монетку
|
| Camino sola sin estar pendiente de mis suela
| Я иду один, не замечая своих подошв
|
| Tu no ve a marear
| У тебя не кружится голова
|
| Tu no ve a marear
| У тебя не кружится голова
|
| A mí | Мне |