| Tú déjame a mí, sé lo que hay que hacer, señor importante
| Ты оставляешь меня, я знаю, что делать, сэр важный
|
| Tengo ideas, tengo voz y tengo corazón y la vida por delante
| У меня есть идеи, у меня есть голос, у меня есть сердце и жизнь впереди.
|
| El mundo es así no hay antídotos, sabemos que no es fácil
| Мир устроен так, что нет противоядий, мы знаем, что это непросто
|
| El dinero va a llegar por todos los lados allí voy a estar yo para agarrarle
| Деньги будут поступать со всех сторон, я буду там, чтобы захватить их
|
| Tu deja me a mi, sé lo que hay que hacer
| Ты оставляешь меня, я знаю, что делать
|
| Mi papel no es convencer aunque convenza
| Моя роль не в том, чтобы убеждать, даже если я убеждаю
|
| Hago lo que me renta, la Mala a ver si hace, la Mala a ver si pesa
| Я делаю то, что сдаю в аренду, Плохой, чтобы посмотреть, так ли это, Плохой, чтобы увидеть, весит ли он.
|
| De manera correcta fallo mucho, si, pero contenta, ¡dímelo en la cara!
| Правильно я терплю неудачу, да, но счастлив, скажи мне это в лицо!
|
| Rollo sustenta, yo tengo las riendas
| Ролло поддерживает, у меня есть поводья
|
| Alguien dijo que iba a llover y cayó una gran tormenta
| Кто-то сказал, что пойдет дождь, и разыгралась большая буря.
|
| Respeto que me notas, si vais a venir a darme palmaditas, dárselas a otra!
| Я уважаю, что ты меня замечаешь, если собираешься меня погладить, погладь кого-нибудь другого!
|
| Que a estas alturas vergüenza tengo poca
| Что на данный момент мне мало стыдно
|
| Coraje tengo mucho, si, los años lo notan
| Во мне много мужества, да, годы это замечают
|
| Otros dan la nota, otras falsifican notas, otros se callan la boca
| Другие дают записку, другие фальсифицируют записки, третьи молчат
|
| Y yo tengo la cabeza loca, ahora no se nota
| А у меня сумасшедшая голова, сейчас не заметно
|
| He estado en el punto de mira, mira, mira a ver, yo sigo viva
| Я был в центре внимания, смотри, смотри, я все еще жив
|
| Ni con bombas ni puñales, no huelo finales yo que dirijo lo nave
| Ни бомбами, ни кинжалами, финалов не чую Я, кто направляет корабль
|
| No hay competidoras ni rivales!
| Нет конкурентов и соперников!
|
| En Sevilla y en Madrid, en todas la ciudades María está rompiendo los cristales
| В Севилье и Мадриде, во всех городах Мария бьет окна
|
| Yo sé lo que vale, se lo que me vale
| Я знаю, чего это стоит, я знаю, чего это стоит для меня.
|
| Llevo talismanes, trastornos mentales, y señas y cardenales
| Я ношу талисманы, психические расстройства, знаки и кардиналы
|
| Pongo en meta mis metales, os atraigo como un alma, digo
| Я вкладываю свои металлы в мету, я притягиваю тебя, как душу, я говорю
|
| Lo que siento! | Что я чувствую! |
| vivo porque pienso
| я живу, потому что я думаю
|
| Si lo disfrutas algo, si no sabes aprende! | Если вам это нравится, если вы не знаете, учитесь! |
| valiente
| Храбрый
|
| Cuídate esa boca, que pierdee los dientes
| Позаботься о том, что рот, потерять зубы
|
| Arriba! | Вверх! |
| No soy ni más ni menos, arriba! | Я ни больше, ни меньше, вверх! |
| lucha por lo tuyo, arriba!
| борись за свое, вверх!
|
| Dime lo que piensas, arriba, dame lo mejor de ti
| Скажи мне, что ты думаешь, дай мне лучшее из себя
|
| Yo te doy lo mejor de mi y le meto fuego
| Я отдаю тебе лучшее во мне и поджигаю
|
| Si me muero se me ve una vela
| Если я умру, ты увидишь свечу
|
| Tienes frío te hago una carrera
| Тебе холодно, я устрою тебе гонку
|
| Lo más importante no lo enseña la escuela
| В школе не учат самому главному
|
| Dámela y ya está, al final de la escalera
| Дай мне и все, внизу лестницы
|
| Podéis intentar convencerme, yo sigo arriba!
| Можете попробовать меня переубедить, я все еще на высоте!
|
| No olvido sus convenientes
| Я не забываю твой удобный
|
| Por supuesto mi tripa está en Sevilla
| Конечно, мой живот в Севилье
|
| Por poco que tenga lo pongo en la parrilla
| Как мало у меня есть, я ставлю на гриль
|
| ¿Cómo te lo haces? | Как ты это делаешь? |
| ¿Cómo te lo hacías? | Как ты сделал это? |
| Entra la Mala María
| Войдите в Плохую Марию
|
| Coloca tu la amaba y el que no te quería
| Поместите свою любимую ее и того, кто не любил вас
|
| La vida da más vueltas de eso estoy convencida
| Жизнь делает больше поворотов, чем я убежден
|
| Si mañana me faltas sé que alguien vendría
| Если ты пропустишь меня завтра, я знаю, что кто-то придет
|
| Pon eso ahí, que crecerá un día, y mis hijos y tus hijos lo verían
| Положите это сюда, однажды оно вырастет, и мои дети и ваши дети увидят это.
|
| Pon eso ahí crecerá un día
| Положите, что там он вырастет в один прекрасный день
|
| Si me muero se me ve una vela
| Если я умру, ты увидишь свечу
|
| Tienes frío te hago una carrera
| Тебе холодно, я устрою тебе гонку
|
| Lo más importante no lo enseña la escuela
| В школе не учат самому главному
|
| Dámela allá está, al final de la escalera | Дай мне, вот оно, внизу лестницы |