Перевод текста песни The Attendant - Make Them Suffer

The Attendant (оригинал)

You’re so certain
That you’re tired of chasing ghosts
I’m such a burden
A parasite destroys its host
I’m so toxic, I’m so hurtful
(How am I to be saved?)
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
Come save me from myself again
But you’d stay away if you know what’s best
I’m not a person
Just a lump inside your throat
I’m so self-serving
You’ve been warned don’t get too close
(Don't get too close)
I’m so toxic, I’m so hurtful
(How am I to be saved?)
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
Come save me from myself again
But you’d stay away if you know what’s best
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
A toast to you
You always know what’s best
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
Come save me from myself again
But you’d stay away if you know what’s best
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
Come save me from myself again
But you’d stay away if you know what’s best

Дежурный (перевод)

Ты так уверен
Что ты устал гоняться за призраками
я такая ноша
Паразит уничтожает своего хозяина
Я такой токсичный, мне так больно
(Как мне спастись?)
Может быть, это лекарство
Или, может быть, это состояние, в котором я нахожусь
Приди, спаси меня от самого себя снова
Но вы бы держались подальше, если бы знали, что лучше
я не человек
Просто ком в горле
я такой корыстный
Вас предупредили, не подходите слишком близко
(Не подходи слишком близко)
Я такой токсичный, мне так больно
(Как мне спастись?)
Может быть, это лекарство
Или, может быть, это состояние, в котором я нахожусь
Приди, спаси меня от самого себя снова
Но вы бы держались подальше, если бы знали, что лучше
Может быть, это лекарство
Или, может быть, это состояние, в котором я нахожусь
Тост за вас
Вы всегда знаете, что лучше
Может быть, это лекарство
Или, может быть, это состояние, в котором я нахожусь
Приди, спаси меня от самого себя снова
Но вы бы держались подальше, если бы знали, что лучше
Может быть, это лекарство
Или, может быть, это состояние, в котором я нахожусь
Приди, спаси меня от самого себя снова
Но вы бы держались подальше, если бы знали, что лучше