Перевод текста песни Hollowed Heart - Make Them Suffer

Hollowed Heart (оригинал)

Another demon for you to hide
To make you cry yourself to sleep
But you’re a star, you’re a vision
You’re a hero to me
But you’re a mess, you’re a mess
But you hold yourself so well
There’s such a weight upon your chest
Yet you still keep it to yourself
Bang, bang, bang
That’s the sound of your bedroom door
That’s the sound of the bathroom stalls
They make you cry yourself to sleep
Bang, bang, bang
That’s the sound of your bedroom door
That’s the sound of the bathroom stalls
They make you cry yourself to sleep
So now those tears stream down your cheeks
Those demons haunt your every dream
Still, you keep it to yourself, but you hold yourself so well
To some a victim, but you’re a hero to me
Fucking coward
That’s somebody’s daughter
Another milestone
You’ve found a new low buried under their clothes
Living life by the numbers, your conventional routine
So pour yourself another drink
Living in fear of others, biting nails between your teeth
Long nights, bad dreams, no sleep
And why you’d felt compelled
To somehow blame yourself
That’s way too far
Way too far beyond me
Bang, bang, bang
That’s the sound of your bedroom door
That’s the sound of the bathroom stalls
They make you cry yourself to sleep
Bang, bang, bang
That’s the sound of your bedroom door
That’s the sound of the bathroom stalls
I penned a note on your behalf
A poem for the host of a hollowed heart
They’re fucking cowards
They make you cry yourself to sleep
They’re all fucking cowards
They make you cry yourself to sleep

Опустошенное Сердце (перевод)

Еще один демон для вас, чтобы скрыть
Чтобы заставить вас плакать, чтобы уснуть
Но ты звезда, ты видение
Ты герой для меня
Но ты беспорядок, ты беспорядок
Но ты так хорошо держишься
На твоей груди такая тяжесть
Тем не менее, вы все еще держите это в себе
Бах Бах бах
Это звук двери твоей спальни
Это звук туалетных кабин
Они заставляют вас плакать, чтобы уснуть
Бах Бах бах
Это звук двери твоей спальни
Это звук туалетных кабин
Они заставляют вас плакать, чтобы уснуть
Так что теперь эти слезы текут по твоим щекам
Эти демоны преследуют каждый твой сон
Тем не менее, ты держишь это в себе, но ты так хорошо держишься
Для кого-то жертва, а для меня ты герой
гребаный трус
Это чья-то дочь
Еще одна веха
Вы нашли новый низкий уровень, погребенный под их одеждой
Жизнь в цифрах, ваша обычная рутина
Так налей себе еще выпить
Жить в страхе перед другими, грызть ногти зубами
Долгие ночи, плохие сны, бессонница
И почему вы чувствовали себя обязанным
Как-то винить себя
Это слишком далеко
Слишком далеко от меня
Бах Бах бах
Это звук двери твоей спальни
Это звук туалетных кабин
Они заставляют вас плакать, чтобы уснуть
Бах Бах бах
Это звук двери твоей спальни
Это звук туалетных кабин
Я написал записку от вашего имени
Стихотворение для хозяина опустошенного сердца
Они чертовы трусы
Они заставляют вас плакать, чтобы уснуть
Они все чертовы трусы
Они заставляют вас плакать, чтобы уснуть