Перевод текста песни How To Survive A Funeral - Make Them Suffer

How To Survive A Funeral (оригинал)

Through a combination of alcohol
And the chemicals you’d consumed
Laid a broken path before a stoic man
The stars became your roof
So be proud.
Be proud
This is your big debut kid
So be proud.
Be proud
You’ve got a crowd to see you through this
Set the stage
Displayed you laid there cold
Then came the eulogies
I thought you’d like to know
You barely knew us
You were out of touch
Out of touch for so long
You filled the room up
And none of us
Knew we cared 'til you’re gone
Be proud.
Be proud
This is your big debut kid
So be proud.
Be proud
We got a crowd to see you through this
They found you face down on the floor
You were somebody else the night before
Another slip up.
Another fall
You’d be searching your soul for something more
Fuck
Another slip up.
Another fall
You’d be searching your soul for something more
You barely knew us
You were out of touch
Out of touch for so long
You filled the room up
And none of us
Knew we cared 'til you’re gone
The funeral was in full bloom
You always knew how to fill a room
The funeral was in full bloom
To send you home
And while the crowd remained composed
They put a trophy on your stone
I guess you found a place to rest those bones
And while the crowd remained composed
They put your crown upon your throne
I guess you found a place to rest those bones
You barely knew us
You were out of touch
Out of touch for so long
You filled the room up
And none of us
Knew we cared 'til you’re gone
And everyone came in colours
And everyone came in colours

Как Пережить Похороны (перевод)

Через сочетание алкоголя
И химические вещества, которые вы потребляли
Проложил сломанный путь перед стоическим человеком
Звезды стали твоей крышей
Так что гордитесь.
Быть гордым
Это ваш большой дебютный ребенок
Так что гордитесь.
Быть гордым
У вас есть толпа, чтобы увидеть вас через это
Установите сцену
Показал, что ты лежал там холодно
Затем пришли панегирики
Я думал, ты хочешь знать
Вы едва знали нас
Вы были вне связи
Вне связи так долго
Вы заполнили комнату
И никто из нас
Знал, что мы заботились, пока ты не ушел
Быть гордым.
Быть гордым
Это ваш большой дебютный ребенок
Так что гордитесь.
Быть гордым
У нас есть толпа, чтобы увидеть вас через это
Они нашли тебя лицом вниз на полу
Вы были кем-то другим накануне вечером
Еще одна оплошность.
Еще одно падение
Вы бы искали в своей душе что-то большее
Блядь
Еще одна оплошность.
Еще одно падение
Вы бы искали в своей душе что-то большее
Вы едва знали нас
Вы были вне связи
Вне связи так долго
Вы заполнили комнату
И никто из нас
Знал, что мы заботились, пока ты не ушел
Похороны были в полном расцвете
Вы всегда знали, как заполнить комнату
Похороны были в полном расцвете
Чтобы отправить вас домой
И пока толпа оставалась собранной
Они положили трофей на ваш камень
Я думаю, вы нашли место, где можно отдохнуть этим костям
И пока толпа оставалась собранной
Они кладут твою корону на твой трон
Я думаю, вы нашли место, где можно отдохнуть этим костям
Вы едва знали нас
Вы были вне связи
Вне связи так долго
Вы заполнили комнату
И никто из нас
Знал, что мы заботились, пока ты не ушел
И все пришли в цветах
И все пришли в цветах