Перевод текста песни Fake Your Own Death - Make Them Suffer

Fake Your Own Death (оригинал)

You dug an empty grave
And engraved your name
In the halls of rag and bone
Such a befitting place
For your bones to lay
In cardboard catacombs
You won’t be missed.
Not by your friends
Not with that bullshit you said
You won’t be missed.
You’ve made your bed
Go lay down and pray for the best
Have worms feast inside your head
Just to find that no one cares
Egregious, facetious, deceptive snake
Dishonest, I’m speechless.
You fucking fake
Fake your own death (You fucking)
Fake your own death
Egregious, facetious, deceptive snake
Dishonest, I’m speechless.
You fucking fake
Fake your own death
You fucking fake your own death
(Spineless, spineless)
Fuck
I’m welling up to the brim with disgust
The book has closed on our broken trust
I want to watch you self destruct
I want to watch you self destruct
Spineless, spineless
You’re a spineless fucking worm
Have worms feast inside your head
Just to find that no one cares
Egregious, facetious, deceptive snake
Dishonest, I’m speechless.
You fucking fake
Fake your own death (You fucking)
Fake your own death
Egregious, facetious, deceptive snake
Dishonest, I’m speechless.
You fucking fake
Fake your own death
Fake your own death
Spineless
You’re a spineless fucking worm
Spineless
You’re a spineless fucking worm

Инсценировать Собственную Смерть (перевод)

Вы вырыли пустую могилу
И выгравировал ваше имя
В залах из тряпок и костей
Такое подходящее место
Чтобы ваши кости лежали
В картонных катакомбах
Вас не пропустят.
Не вашими друзьями
Не с той ерундой, которую ты сказал
Вас не пропустят.
Вы заправили свою постель
Иди ложись и молись о лучшем
У вас в голове пируют черви
Просто чтобы узнать, что никому нет дела
Вопиющая, шутливая, обманчивая змея
Нечестно, я потерял дар речи.
Ты чертовски подделка
Подделай свою смерть (черт возьми)
Подделка собственной смерти
Вопиющая, шутливая, обманчивая змея
Нечестно, я потерял дар речи.
Ты чертовски подделка
Подделка собственной смерти
Ты чертовски подделываешь свою смерть
(Бесхребетный, бесхребетный)
Блядь
Я наполняюсь до краев отвращением
Книга закрыта на нашем разбитом доверии
Я хочу смотреть, как ты самоуничтожаешься
Я хочу смотреть, как ты самоуничтожаешься
Бесхребетный, бесхребетный
Ты бесхребетный гребаный червь
У вас в голове пируют черви
Просто чтобы узнать, что никому нет дела
Вопиющая, шутливая, обманчивая змея
Нечестно, я потерял дар речи.
Ты чертовски подделка
Подделай свою смерть (черт возьми)
Подделка собственной смерти
Вопиющая, шутливая, обманчивая змея
Нечестно, я потерял дар речи.
Ты чертовски подделка
Подделка собственной смерти
Подделка собственной смерти
Бесхребетный
Ты бесхребетный гребаный червь
Бесхребетный
Ты бесхребетный гребаный червь