Перевод текста песни Affliction Of The Dead - Make Them Suffer

Affliction Of The Dead (оригинал)

Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever.
I am broken, decrepit.
Lay this rose upon my tombstone
I shall not live by your lies
Only from the moisture of my rotting carcass shall I blossom
Mind controlled by hopeless affection, this affliction;
Affliction of the dead
As my lungs are slowly crushed
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever.
I am broken, decrepit.
As I sink beneath the shadows I find peace beneath the grave
And finally now, I can blossom

Скорбь Мертвых (перевод)

Разбитые, осколки моей жизни разбросаны,
охваченный тенями моей вечности.
Я сломлен, дряхл.
Положите эту розу на мой надгробный камень
Я не буду жить твоей ложью
Только от влаги моего гниющего трупа я расцвету
Разум контролируется безнадежной привязанностью, этим недугом;
Страдание мертвых
Поскольку мои легкие медленно раздавливаются
Разбитые, осколки моей жизни разбросаны,
охваченный тенями моей вечности.
Я сломлен, дряхл.
Когда я тону в тенях, я нахожу покой под могилой
И, наконец, теперь я могу расцвести