Перевод текста песни Y lloro - Maite Perroni

Y lloro - Maite Perroni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Y lloro, исполнителя - Maite Perroni. Песня из альбома Eclipse De Luna, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.09.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Mexico
Язык песни: Испанский

Y Lloro

(оригинал)

Я плачу

(перевод на русский)
Han pasado dos semanas y no te he vuelto a verВот уже как две недели я тебя не видела.
No hay llamadas, no hay mensajes, yo no puedo creerНет звонков, сообщений, я не могу в это поверить.
Que cuando menos lo pensabaКогда я меньше всего ожидала,
Yo te busqué y tú ya no estabasЯ пришла к тебе, а тебя не было.
--
Te creía cuando jurabas que era tu adoraciónЯ верила, когда ты говорил, что обожаешь меня.
Y ahora solo me ha quedado la herida del corazónА теперь у меня осталась только рана в сердце.
Tú me clavaste una espadaТы вонзил в меня шпагу,
Cuando más te necesitabaКогда я нуждалась в тебе больше всего.
Y no puedo aceptarЯ не могу поверить в то,
Que ya lo nuestro terminóЧто между нами все кончено.
--
Y lloro, y lloro, y lloroЯ плачу, плачу и плачу
Cada vez que yo pienso en tiКаждый раз, когда думаю о тебе.
Lloro porque no estás aquíЯ плачу потому, что тебя нет рядом
Y nada me puede tranquilizarИ ничто не может меня успокоить.
--
Y lloro, y lloro, y lloroЯ плачу, плачу и плачу,
Lloro porque te quiero verЯ плачу потому, что хочу видеть тебя.
Sé que no porque no se que hacerЯ знаю, потому что не знаю, что делать
Y ya no aguanto esta ansiedadИ больше не могу терпеть это мучительное беспокойство.
Y lloro, por ti yo lloroЯ плачу, по тебе я плачу.
Y lloro, por ti yo lloroЯ плачу, по тебе я плачу.
--
Y no puedo aceptarЯ не могу поверить в то,
Que ya lo nuestro terminóЧто между нами все кончено.
--
Y lloro, y lloro, y lloroЯ плачу, плачу и плачу
Cada vez que yo pienso en tiКаждый раз, когда думаю о тебе.
Lloro porque no estás aquíЯ плачу потому, что тебя нет рядом
Y nada me puede tranquilizarИ ничто не может меня успокоить.
--
Y lloro, y lloro, y lloroЯ плачу, плачу и плачу,
Lloro porque te quiero verЯ плачу потому, что хочу видеть тебя.
Sé que no porque no se que hacerЯ знаю, потому что не знаю, что делать
Y ya no aguanto esta ansiedadИ больше не могу терпеть это мучительное беспокойство.
Y lloro, por ti yo lloroЯ плачу, по тебе я плачу.
Y lloro, por ti yo lloroЯ плачу, по тебе я плачу.
--
Don't you know that it's killing me, baby?Ты разве не знаешь, что это убивает меня?
Since you've been gone I think going crazyС тех пор как ты ушел, я теряю разум.
--
Yo te quisiera llamar, pero tú no quieres ni hablarЯ хочу тебе позвонить, но ты не хочешь разговаривать.
Yo solo quiero intentar otra vezЯ лишь хочу попробовать еще раз.
--
Y lloro, y lloro, y lloroЯ плачу, плачу и плачу
Cada vez que yo pienso en tiКаждый раз, когда думаю о тебе.
Lloro porque no estás aquíЯ плачу потому, что тебя нет рядом
Y nada me puede tranquilizarИ ничто не может меня успокоить.
--
Y lloro, y lloro, y lloroЯ плачу, плачу и плачу,
Lloro porque te quiero verЯ плачу потому, что хочу видеть тебя.
Sé que no porque no se que hacerЯ знаю, потому что не знаю, что делать
Y ya no aguanto esta ansiedadИ больше не могу терпеть это мучительное беспокойство.
And I cry, and I cry, and I cryЯ плачу, по тебе я плачу.
And I cry, cry, cryЯ плачу, по тебе я плачу.

Y lloro

(оригинал)
Han pasado dos semanas
Y no te he vuelto a ver
No hay llamadas, no hay mensajes
Yo no puedo creer
Que cuando menos lo pensaba
Yo te busqué y tú ya no estabas
Te creía cuando jurabas
Que era tu adoración
Y ahora solo me ha quedado
La herida del corazón
Tú me clavaste una espada
Cuando más te necesitaba
Y no puedo aceptar
Que ya lo nuestro terminó
Y lloro, y lloro, y lloro
Cada vez que yo pienso en ti
Lloro porque no estás aquí
Y nada me puede tranquilizar
Y lloro, y lloro, y lloro
Lloro porque te quiero ver
Sé que no porque no se que hacer
Y ya no aguanto esta ansiedad
Y lloro, por ti yo lloro
Y lloro, por ti yo lloro
Left it comely sound your face
But just show you some love
But you didn’t given bows to many thing
That is must true
To the empty kind of shady another
Thought that you would play me
Y no puedo aceptar
Que ya lo nuestro terminó
Y lloro, y lloro, y lloro
Cada vez que yo pienso en ti
Lloro porque no estás aquí
Y nada me puede tranquilizar
Y lloro, y lloro, y lloro
Lloro porque te quiero ver
Sé que no porque no se que hacer
Y ya no aguanto esta ansiedad
Don’t you know that it’s killing me, baby?
Since you’ve been gone I think going crazy
Yo te quisiera llamar, pero tú no quieres
Ni hablar yo solo quiero intentar otra vez
Y lloro, y lloro, y lloro
Cada vez que yo pienso en ti
Lloro porque no estás aquí
Y nada me puede tranquilizar
Y lloro, y lloro, y lloro
Lloro porque te quiero ver
Sé que no porque no se que hacer
Y ya no aguanto esta ansiedad
And I cry, and I cry, and I cry
And I cry, cry, cry

И я плачу.

(перевод)
Прошло две недели
И я больше тебя не видел
Ни звонков, ни сообщений
я не могу в это поверить
Когда я меньше всего этого ожидал
Я искал тебя, и тебя больше не было
Я поверил тебе, когда ты поклялся
каково было ваше поклонение
И теперь мне осталось только
сердечная рана
ты воткнул в меня меч
Когда я нуждался в тебе больше всего
И я не могу принять
что наше закончилось
И я плачу, и я плачу, и я плачу
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я плачу, потому что тебя нет рядом
И ничто не может меня успокоить
И я плачу, и я плачу, и я плачу
Я плачу, потому что хочу увидеть тебя
Я не знаю, потому что я не знаю, что делать
И я больше не могу терпеть эту тревогу
И я плачу, по тебе я плачу
И я плачу, по тебе я плачу
Оставил это миловидным звуком твоего лица
Но просто покажи тебе немного любви
Но ты не поклонился многим вещам
Это правда
К пустому тенистому другому
Думал, что ты будешь играть со мной
И я не могу принять
что наше закончилось
И я плачу, и я плачу, и я плачу
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я плачу, потому что тебя нет рядом
И ничто не может меня успокоить
И я плачу, и я плачу, и я плачу
Я плачу, потому что хочу увидеть тебя
Я не знаю, потому что я не знаю, что делать
И я больше не могу терпеть эту тревогу
Разве ты не знаешь, что это убивает меня, детка?
Поскольку тебя нет, я думаю, что схожу с ума
Я хотел бы позвонить тебе, но ты не хочешь
Я даже не разговариваю, я просто хочу попробовать еще раз
И я плачу, и я плачу, и я плачу
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я плачу, потому что тебя нет рядом
И ничто не может меня успокоить
И я плачу, и я плачу, и я плачу
Я плачу, потому что хочу увидеть тебя
Я не знаю, потому что я не знаю, что делать
И я больше не могу терпеть эту тревогу
И я плачу, и я плачу, и я плачу
И я плачу, плачу, плачу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Como yo te quiero ft. Alexis, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Sólo Quédate En Silencio ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Rebelde ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Sálvame ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Este Corazón ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Tras De Mí ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Tú y yo 2013
Qué Hay Detrás ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Asi Soy ft. Maite Perroni 2017
Sin Ti ft. Maite Perroni, Axel Muñiz 2019
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Nuestro Amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Siempre He Estado Aquí ft. Christopher Von Uckermann, Maite Perroni, Christian Chávez 2020
Bésame Sin Miedo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2006

Тексты песен исполнителя: Maite Perroni