Перевод текста песни ¿Qué Te Hace Falta? - Maite Perroni

¿Qué Te Hace Falta? (оригинал)

Dime mi amor, ¿qué te hace falta?
si te doy todo y no me das nada
yo pongo en tus manos mi alma
es mucho mi esfuerzo y poquitas tus ganas
Dime mi amor, ¿qué te hace falta?
para que tu sepas que estoy muriendo
tus besos a mi no me alcanzan
de esta forma no quiero seguir viviendo, no
Necesito que me toques
que tu cuerpo me provoque
que me digas que me extrañas
que me quieres
que me amas
que ya no te importa nada
que soy todo para ti
¿Qué te hace falta?
para que entiendas que te hace falta
para que cierres tus ojos
cuando hacemos el amor
¿Qué te hace falta para que sientas mis palabras?
y le preguntes que le falta
a mi pobre corazón
¿Qué te hace falta?
oh
¿Qué te hace falta?
amor
Ya no perdamos el tiempo
porque sé que en la vida nada es eterno
si quieres que vaya mas lento
mejor dímelo ahora
este es el momento, amor
Necesito que me toques
que tu cuerpo me provoque
que me digas que me extrañas
que me quieres
que me amas
que ya no te importa nada
que soy todo para ti
¿Qué te hace falta?
para que entiendas que te hace falta
para que cierres tus ojos
cuando hacemos el amor
¿Qué te hace falta para que sientas mis palabras?
y le preguntes que le falta
a mi pobre corazón
¿Qué te hace falta?

Что Тебе Нужно? (перевод)

Скажи мне, любовь моя, что тебе нужно?
Если я дам тебе все, а ты мне ничего
Я отдаю свою душу в твои руки
моих усилий много, а твоего желания мало
Скажи мне, любовь моя, что тебе нужно?
чтобы ты знала, что я умираю
твои поцелуи не достигают меня
Таким образом, я не хочу продолжать жить, нет
Мне нужно, чтобы ты прикоснулся ко мне
что твое тело провоцирует меня
скажи мне, что ты скучаешь по мне
что ты любишь меня
Ты любишь меня
что тебя больше ничего не волнует
что я для тебя все
Что вам нужно?
чтобы вы поняли, что вам нужно
чтобы вы закрыли глаза
когда мы занимаемся любовью
Что вам нужно, чтобы вы почувствовали мои слова?
и спроси его чего ему не хватает
к моему бедному сердцу
Что вам нужно?
ой
Что вам нужно?
люблю
Не будем больше терять время
ведь я знаю что в жизни нет ничего вечного
если ты хочешь, чтобы я ехал медленнее
лучше скажи мне сейчас
это момент, любовь
Мне нужно, чтобы ты прикоснулся ко мне
что твое тело провоцирует меня
скажи мне, что ты скучаешь по мне
что ты любишь меня
Ты любишь меня
что тебя больше ничего не волнует
что я для тебя все
Что вам нужно?
чтобы вы поняли, что вам нужно
чтобы вы закрыли глаза
когда мы занимаемся любовью
Что вам нужно, чтобы вы почувствовали мои слова?
и спроси его чего ему не хватает
к моему бедному сердцу
Что вам нужно?