Перевод текста песни Agua bendita - Maite Perroni

Agua bendita (оригинал)

Siempre a la espera de una
señal desde tu mirada,
buscando miel entre tus palabras,
viviendo en la palma de tu mano
y el corazón todo
alborotado, alborotado.
Y aunque sea un sueño
porque pa' ti yo soy invisible,
voy intentar hasta lo imposible,
la magia blanca o la brujería
o algún brebaje en agua bendita.
agua bendita.
Agua bendita
en el toloache y la hierbabuena,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que termine con esta pena.
Agua bendita
un chupamirto y algo de incenso,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que tu sientas amor del bueno.
Ay ay ay, con el agua bendita,
Ay ay ay con el agua bendita.
De cuando en cuando
paso la noche encendiendo velas
y San Antonio esta de cabeza,
por este amor que duele de veras,
pero es que tú nunca te das cuenta,
no te das cuenta.
Hasta ahora yo para ti soy casi invisible,
voy a intentar hasta lo imposible,
la magia blanca o la brujería
y hasta si puedo el agua bendita,
agua bendita.
Agua bendita
en el toloache y la hierbabuena,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que termine con esta pena.
Agua bendita
un chupamirto y algo de incenso,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que tu sientas amor del bueno.
Ay ay ay, con el agua bendita,
Ay ay ay con el agua bendita.
Agua bendita
en el toloache y la hierbabuena,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que termine con esta pena.
Agua bendita
un chupamirto y algo de incenso,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que tu sientas amor del bueno.
Ay ay ay con el agua bendita.

Святая вода (перевод)

всегда жду
сигнал от твоего взгляда,
ища мёд между твоими словами,
жить на ладони
и все сердце
взволнованный, взволнованный.
И даже если это сон
ведь для тебя я невидим,
Я буду пытаться до невозможности,
белая магия или колдовство
или отвар на святой воде.
Святая вода.
Святая вода
в толоаче и мяте,
чтобы ты любил меня всю жизнь,
чтобы это закончилось с этой болью.
Святая вода
мирт и немного ладана,
чтобы ты любил меня всю жизнь,
так что вы чувствуете хорошую любовь.
О, о, со святой водой,
О, о, со святой водой.
Время от времени
Я провожу ночь, зажигая свечи
и Сан-Антонио вверх ногами,
за эту любовь, которая действительно причиняет боль,
но это то, что вы никогда не понимаете
ты не понимаешь
До сих пор я почти невидим для тебя,
Я буду пытаться до невозможности,
белая магия или колдовство
и даже если смогу святую воду,
Святая вода.
Святая вода
в толоаче и мяте,
чтобы ты любил меня всю жизнь,
чтобы это закончилось с этой болью.
Святая вода
мирт и немного ладана,
чтобы ты любил меня всю жизнь,
так что вы чувствуете хорошую любовь.
О, о, со святой водой,
О, о, со святой водой.
Святая вода
в толоаче и мяте,
чтобы ты любил меня всю жизнь,
чтобы это закончилось с этой болью.
Святая вода
мирт и немного ладана,
чтобы ты любил меня всю жизнь,
так что вы чувствуете хорошую любовь.
О, о, со святой водой.