Перевод текста песни Se Dice Ouigo - Maikel Delacalle

Se Dice Ouigo (оригинал)

No dejes que se te escape tu tren
De vuelta a casa todo estará bien
Relájate (Ouigo, ouigo)
Tú deja que (Ouigo, ouigo)
No dejes que se te escape tu tren
Con tus amigos de viaje también
Relájate (Ouigo, ouigo)
Tú deja que (Ouigo, ouigo)
Parece que estoy volando encima
Me siento como flotando en la cima
Jaja, relájate (Ouigo), jaja, relágate (Ouigo, ah)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Me siento en la cima cuando estoy aquí)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Ah; parece que estoy volando)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Me siento como flotando)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
Ouigo
Ouigo (Jaja)
Ouigo (¿Me entiende'?)
Ouigo (Jaja)
Ouigo (Ah)
Para vivir solo debes sentir
Hoy miro por la ventana y veo el tiempo seguir
La vida e' un tren, tú no lo deje' ir (No, no)
Ajá, lo más cómodo debes elegir, yeah
Ouigo, ven, viaja conmigo
Con tu madre, con tu padre y hasta tus amigo', ah
Ouigo, ven, viaja conmigo
Calida', comodida', sabe' lo que te digo, ah
No dejes que se te escape tu tren
De vuelta a casa todo estará bien
Relájate
Tú deja que
Parece que estoy volando encima
Me siento como flotando en la cima
Parece que estoy volando encima
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
Me siento como flotando
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
(Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo)
(Me siento como volando)
Oh-oh-oh

Se Dice Ouigo (перевод)

Не позволяй своему поезду уйти
Дома все будет хорошо
Расслабься (Уиго, уиго)
Вы позволяете (Ouigo, ouigo)
Не позволяй своему поезду уйти
С вашими друзьями-путешественниками тоже
Расслабься (Уиго, уиго)
Вы позволяете (Ouigo, ouigo)
Кажется, я лечу выше
Я чувствую, что плыву сверху
Ха-ха, расслабься (Уиго), ха-ха, расслабься (Уиго, ах)
Уиго, уиго, уиго, уиго (Я чувствую себя на высоте, когда я здесь)
Уиго, уиго, уиго, уиго (Ах, кажется, я лечу)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (мне хочется парить)
уиго, уиго, уиго, уиго
уиго
Уиго (Ха-ха)
Уиго (Вы меня понимаете?)
Уиго (Ха-ха)
уиго (ах)
Чтобы жить, нужно просто чувствовать
Сегодня я смотрю в окно и вижу, что время идет.
Жизнь - это поезд, ты не отпускаешь его (Нет, нет)
Ага, ты должен выбрать самый удобный, да
Уиго, иди, путешествуй со мной
С твоей матерью, с твоим отцом и даже твоими друзьями, ах
Уиго, иди, путешествуй со мной
Тепло, комфортно, ты знаешь, что я тебе говорю, ах
Не позволяй своему поезду уйти
Дома все будет хорошо
просто расслабься
ты позволяешь
Кажется, я лечу выше
Я чувствую, что плыву сверху
Кажется, я лечу выше
уиго, уиго, уиго, уиго
я чувствую, что плыву
уиго, уиго, уиго, уиго
(Эй, эй, эй, эй)
(Я чувствую, что летаю)
Ох ох ох