Перевод текста песни De Antes - Maikel Delacalle

De Antes (оригинал)

Te vi con esa figura
Te veía dura, reconocí tu rostro
Ninguno de ellos está a tu altura
Mi mente asegura que yo ya te conozco
De antes
Yo a ti te conozco de antes
Eras elegante y hoy estás impresionante
Me costaba hablarte y hoy ya me atreví a presentarme
Me atreví a presentarme
Yo ya te conozco de antes
Te conozco de antes
Me atreví a decirte ma' que te vinieras
Tú y yo quemando en la carretera
Y si tú estás soltera dime a lo que esperas
De cualquier manera sé que eres una fiera yeh
Yo te conozco aunque no me sé tu horóscopo
Sé que te gusto, a tu amiga se le escapó
Me presenté y te di mi teléfono
No dijiste que no, oh y eso es lo que más me gustó
Yo te conozco aunque no me sé tu horóscopo
Sé que te gusto, a tu amiga se le escapó
Me presenté y te di mi teléfono
No dijiste que no, oh y eso es lo que más me gustó
De antes
Yo a ti te conozco de antes
Eras elegante y hoy estás impresionante
Me costaba hablarte y hoy ya me atreví a presentarme
Me atreví a presentarme
Yo ya te conozco de antes
Te conozco de antes
Déjame decirte que conozco tu aroma
Y ahora que estamos solos tú te descontrolas
En la discoteca te vi bailando sola
Pero tranquila que ahora bailas conmigo
Yo te conozco aunque no me sé tu horóscopo
Sé que te gusto, a tu amiga se le escapó
Me presenté y te di mi teléfono
No dijiste que no, oh y eso es lo que más me gustó
Baby tú eres mía por ley, pasando por el lay
Deja que me prenda otro mai
Nos fuimos suave, nadie lo sabe
Ella me pide que to' lo grabe
Te vi con esa figura
Te veía durar, reconocí tu rostro
Ninguno de ellos está a tu altura
Mi mente asegura que yo ya te conozco
De antes
Yo a ti te conozco de antes
Eras elegante y hoy estás impresionante
Me costaba hablarte y hoy ya me atreví a presentarme
Me atreví a presentarme
Yo ya te conozco de antes
Te conozco de antes

прежний (перевод)

Я видел тебя с этой фигурой
Я видел тебя сильно, я узнал твое лицо
Ни один из них не зависит от вас
Мой разум уверяет, что я уже знаю тебя
До
Я знаю тебя раньше
Вы были элегантны, а сегодня вы впечатляете
Мне было тяжело с тобой разговаривать и сегодня я уже осмелилась представиться
Я осмелился представиться
Я уже знаю тебя раньше
Я знаю тебя раньше
Я осмелился сказать тебе больше, что ты пришел
Мы с тобой горим в дороге
И если ты один, скажи мне, чего ты ждешь
В любом случае я знаю, что ты зверь, да
Я знаю тебя, хотя и не знаю твоего гороскопа
Я знаю, что я тебе нравлюсь, твой друг скучал по этому
Я представился и дал вам свой телефон
Ты не сказал нет, о, и это то, что мне понравилось больше всего
Я знаю тебя, хотя и не знаю твоего гороскопа
Я знаю, что я тебе нравлюсь, твой друг скучал по этому
Я представился и дал вам свой телефон
Ты не сказал нет, о, и это то, что мне понравилось больше всего
До
Я знаю тебя раньше
Вы были элегантны, а сегодня вы впечатляете
Мне было тяжело с тобой разговаривать и сегодня я уже осмелилась представиться
Я осмелился представиться
Я уже знаю тебя раньше
Я знаю тебя раньше
Позвольте мне сказать вам, что я знаю ваш запах
И теперь, когда мы одни, ты теряешь контроль
На дискотеке я видел, как ты танцуешь один
Но не волнуйся, теперь ты танцуешь со мной
Я знаю тебя, хотя и не знаю твоего гороскопа
Я знаю, что я тебе нравлюсь, твой друг скучал по этому
Я представился и дал вам свой телефон
Ты не сказал нет, о, и это то, что мне понравилось больше всего
Детка, ты моя по закону
Позвольте мне включить другой май
Мы стали мягкими, никто не знает
Она просит меня записать все это
Я видел тебя с этой фигурой
Я видел тебя последним, я узнал твое лицо
Ни один из них не зависит от вас
Мой разум уверяет, что я уже знаю тебя
До
Я знаю тебя раньше
Вы были элегантны, а сегодня вы впечатляете
Мне было тяжело с тобой разговаривать и сегодня я уже осмелилась представиться
Я осмелился представиться
Я уже знаю тебя раньше
Я знаю тебя раньше