Перевод текста песни Amor De Cine - Maikel Delacalle

Amor De Cine (оригинал)

Ella me miraba con deseo
Y yo que deseo saber lo que piensa
Otro día nuevo, mami, que comienza y
No te saco de mi cabeza (ahh)
Eres la actriz de mi película
La que dirige ahora este guión
Una movie dentro de mi habitación
Solo quiero hacerte una invitación
Dime, si quieres que hagamos un amor de cine
Contigo voy a los confines
El fuego es lo que nos define
No hay nada que lo apague, no
Hagamos un amor de cine
Contigo voy a los confines
El fuego es lo que nos define
No hay nada que lo apague
Tú eres como una poesía que habla de la luna
Pero también sale por el día
Eres solo tuya y un momento mía
Por ti ¿qué no daría?
Por ti ¿qué no haría?
Por ti nadaría en el agua más fría
Solo lo que un loco haría
Yo, soñé contigo cuando estaba despierto
En tus sábanas había un concierto
Y reconozco que me pone mal
Buscando que seas mía, soy territorial
Para enamorarse no hay un tutorial
Tengo todos tus fotos en mi historial
Tú eres la más mal, show me bad gyal
Una movie en casa te quiero grabar
En el baño o en la sala de estar
Esta noche te quiero invitar
Dime, si quieres que hagamos un amor de cine
Contigo voy a los confines
El fuego es lo que nos define
No hay nada que lo apague, no
Hagamos un amor de cine
Contigo voy a los confines
El fuego es lo que nos define
No hay nada que lo apague
Tengo tremenda locura
Nada más de pensar en tu cintura
Tú estás muy dura
Yo quiero estar a la altura
Tú eres la droga más pura, pura
La grabo en 4K Full HD
Para que ella se mire bien como se ve
Yo no pecaba ma', pero por ti pequé
Y todos mis deseos los desempaqué
Hacemos una historia a lo Bonnie and Clyde
Conduciendo y ella dice a todo bye
Salgo de casa ready con mi combi nike
Me dice pai, tú si sabes la que hay
Ella es mi mai, yo soy su Maikel
Bebiendo en casa la de Johnnie Walker
Lucho por ti como Luck Skywalker
Igual que Mary Jane y Peter Parker
Fumando a escondidas en el parque
Comiendo chicles pa' luego besarte
Empezamos solo viéndonos los martes
Y ahora no hay un día que no te falte
Me gusta su estilo, su pelo y su esmalte
Pero mucho más cuando lo parte
Ahora yo te veo en todas partes
Dime, si quieres que hagamos un amor de cine
Contigo voy a los confines
El fuego es lo que nos define
No hay nada que lo apague, no
Hagamos un amor de cine
Contigo voy a los confines
El fuego es lo que nos define
No hay nada que lo apague

Любовь Кино (перевод)

Она посмотрела на меня с желанием
И я хочу знать, что ты думаешь
Еще один новый день, мама, который начинается и
Я не могу выкинуть тебя из головы (ааа)
Ты актриса в моем фильме
Тот, кто сейчас руководит этим сценарием
Кино в моей комнате
Я просто хочу сделать тебе приглашение
Скажи мне, если ты хочешь, чтобы мы сняли любовь в кино
С тобой я иду до конца
Огонь - это то, что определяет нас
Нет ничего, чтобы отключить его, нет.
Давайте сделаем фильм любовью
С тобой я иду до конца
Огонь - это то, что определяет нас
Нет ничего, чтобы отключить его
Ты как поэзия, говорящая о луне
Но это также выходит в течение дня
Ты только твой и миг мой
Для тебя, что бы я не дал?
Что бы я не сделал для тебя?
Ради тебя я купался бы в самой холодной воде
Что бы сделал сумасшедший
Я, я мечтал о тебе, когда я не спал
В твоих простынях был концерт
И я признаю, что меня тошнит
Ищу, чтобы ты был моим, я территориальный
Чтобы влюбиться, нет учебника
У меня есть все твои фото в моей истории
Ты самый крутой, покажи мне плохой гьял
Кино дома хочу тебя записать
В ванной или в гостиной
Сегодня вечером я хочу пригласить тебя
Скажи мне, если ты хочешь, чтобы мы сняли любовь в кино
С тобой я иду до конца
Огонь - это то, что определяет нас
Нет ничего, чтобы отключить его, нет.
Давайте сделаем фильм любовью
С тобой я иду до конца
Огонь - это то, что определяет нас
Нет ничего, чтобы отключить его
у меня ужасное безумие
Нечего больше думать о своей талии
ты очень жесткий
Я хочу быть на высоте
Ты самый чистый, самый чистый наркотик
Я записываю в 4K Full HD
Чтобы она хорошо выглядела, как она
Я не грешил ма', но ради тебя я грешил
И все мои пожелания я распаковал
Мы делаем историю Бонни и Клайда
Вождение, и она говорит всем до свидания
Я выхожу из дома готовым с моим комбинированным Nike
Он говорит мне, пай, ты знаешь, что есть
Она моя май, я ее майкель
Пить дома Джонни Уокер
Я сражаюсь за тебя как Удача Скайуокер
Так же, как Мэри Джейн и Питер Паркер
Крадущееся курение в парке
Жевательная резинка, чтобы поцеловать тебя позже
Мы начали видеться только по вторникам
И теперь нет дня, который бы ты не пропустил
Мне нравится ее стиль, ее волосы и ее лак для ногтей
Но гораздо больше, когда вы его сломаете
Теперь я вижу тебя повсюду
Скажи мне, если ты хочешь, чтобы мы сняли любовь в кино
С тобой я иду до конца
Огонь - это то, что определяет нас
Нет ничего, чтобы отключить его, нет.
Давайте сделаем фильм любовью
С тобой я иду до конца
Огонь - это то, что определяет нас
Нет ничего, чтобы отключить его