| Letra de «Mi Nena»
| Текст песни «Моя девочка»
|
| Nena, como tú no hay ninguna
| Детка, таких как ты нет
|
| DelaCalle (DelaCalle)
| ДелаКалле (DelaCalle)
|
| Ohhh uhh ohhh
| оооооооооооооооооооооооооооооооооо
|
| (Hey hey hey) Hey girl
| (Эй, эй, эй) Эй, девочка
|
| ¿Qué quieres hacer?
| Что ты хочешь делать?
|
| Quítate la ropa mientras yo te canto y llegamos al placer
| Сними одежду, пока я пою тебе, и мы получаем удовольствие
|
| ¿Qué quieres hacer?
| Что ты хочешь делать?
|
| Tu boca y tu piel, tú tienes nivel
| Ваш рот и ваша кожа, у вас есть уровень
|
| Eso yo lo sé, eso yo lo sé ahhh
| Я знаю это, я знаю это, ааа
|
| Eres mi shorty, te robo donde sea
| Ты мой коротышка, я украду тебя везде
|
| Te vi con un tipo y te fuiste conmigo que el tipo te puso pelea
| Я видел тебя с парнем, и ты пошла со мной, потому что парень подрался с тобой
|
| Yo sé que te vas conmigo
| Я знаю, что ты идешь со мной
|
| Porque yo soy quien te pone loca
| Потому что я тот, кто сводит тебя с ума
|
| Nos damos besitos en la boca
| мы целуем друг друга в губы
|
| Me preguntas si tengo otra mami
| Ты спрашиваешь меня, есть ли у меня другая мама
|
| Eso no importa
| Это не имеет значения
|
| Yo sé que tu quieres, que yo te quiera
| Я знаю, что ты хочешь, что я хочу тебя
|
| Pero lo hago a mi manera, vivo a mi manera
| Но я делаю это по-своему, я живу по-своему
|
| Chica, estoy pa' ti
| Детка, я за тебя
|
| Vamos a hacer lo que tu quieras
| Мы сделаем то, что вы хотите
|
| Estoy pa' ti, tú estás pa' mi
| я за тебя, ты за меня
|
| Vamos a matar la curiosidad
| Давайте убьем любопытство
|
| Me gusta cuando estamos en la intimidad
| Мне нравится, когда мы наедине
|
| Me pide que le cante en la oscuridad
| Он просит меня спеть ему в темноте
|
| Y yo le digo solo…
| И я просто говорю ему...
|
| Nena es que como tú no hay ninguna
| Детка, такой, как ты, нет
|
| Brillas en la noche como lo hace la luna
| Ты сияешь ночью, как луна
|
| Me pones demasiado mal, me vuelves un animal
| Ты делаешь меня слишком плохим, ты делаешь меня животным
|
| Si tu cuerpo es prohibido… soy un criminal
| Если ваше тело запрещено ... Я преступник
|
| Me pide que le de cariño, que nadie le hace lo que le hago yo
| Он просит меня дать ему любовь, что никто не делает то, что я делаю с ним
|
| Me pide que le cante lento, ella baja lento y se me olvida to'
| Она просит меня спеть ей медленно, она медленно спускается, и я все забываю
|
| Empezamos como a las siete y con tanto juego se hicieron las dos
| Мы начали около семи часов, и с такой игрой было уже два часа.
|
| Ella era fría como el hielo y yo soy el fuego que la derritió (uahhh)
| Она была холодна как лед, а я огонь, который растопил ее (уааа)
|
| Y es que no sé como decirtelo
| И я не знаю, как тебе сказать
|
| Yo quiero que seas mi nena (Mi nena, mi nena, mi nena)
| Я хочу, чтобы ты был моим ребенком (Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок)
|
| Por favor no me digas que no
| пожалуйста, не говори мне нет
|
| Te regalaré mi corazón
| я отдам тебе свое сердце
|
| Tú eres la nena que quiero yo
| Ты девушка, которую я хочу
|
| Y yo que solo pido de tu amor
| И я только прошу твоей любви
|
| Nena, mi nena (Mami), mi nena (Ja ja ja), you know
| Детка, моя детка (мама), моя детка (Ха-ха-ха), ты знаешь
|
| Me pide que la devore, que nunca la ignore cuando llame pa' eso
| Она просит меня поглотить ее, никогда не игнорировать ее, когда она зовет об этом.
|
| Quiere que vaya pa' la casa, que le quite la ropa y que me la coma a besos
| Она хочет, чтобы я пошел домой, снял с нее одежду и съел ее поцелуями
|
| Si tú me tienes pegao', como un niño a un caramelo
| Если у тебя есть я Pegao', как ребенок конфеты
|
| Yo no te prometo las estrellas pero cariño mío por ti yo bajo el cielo (cielo)
| Я не обещаю тебе звезды, но любовь к тебе я под небом (небом)
|
| Tú eres mi chica ideal y yo tu favorito, Mike tu criminal
| Ты моя идеальная девушка, а я твой любимый, Майк твой преступник
|
| Paso mucho estrés y me quieren ver mal
| Я переживаю сильный стресс, и они очень хотят меня видеть
|
| Pero ya contigo a mi eso me da igual
| Но теперь с тобой это не имеет значения для меня.
|
| Sabes como soy y de donde vengo
| Вы знаете, как я и откуда я родом
|
| Nena soy de calle y en ella mantengo
| Детка, я с улицы, и я держу это.
|
| Tú ya me conoces no tengo dinero
| Ты уже знаешь меня, у меня нет денег
|
| Tú serás mi nena y yo tu callejero
| Ты будешь моей девушкой, а я твоей бродягой
|
| Nena es que como tú no hay ninguna
| Детка, такой, как ты, нет
|
| Brillas en la noche como lo hace la luna
| Ты сияешь ночью, как луна
|
| Me pones demasiado mal, me vuelves un animal
| Ты делаешь меня слишком плохим, ты делаешь меня животным
|
| Si tu cuerpo es prohibido… soy un criminal
| Если ваше тело запрещено ... Я преступник
|
| Jajaja (Mi nena, mi nena)
| Ха-ха-ха (Мой ребенок, мой ребенок)
|
| Dhax produce (Mi nena)
| Дакс производит (Мой ребенок)
|
| Navarro (Mi nena, mi nena)
| Наварро (Мой ребенок, мой ребенок)
|
| Dario (Jajaja, jajaja)
| Дарио (Хахаха, хахаха)
|
| Yo… soy un criminal | Я… я преступник |