Перевод текста песни Mi Mitad - Maikel Delacalle

Mi Mitad (оригинал)

Letra de «Mi Mitad»
Uhm, yeah
Eres mi mitad, ah
No puedo dejar que te vayas, si tú fuiste quien me enseñó el amor
Apenas en horas prendimos en llamas, la cama y esa habitación
Tú formas parte de lo que nadie logró
Revivir el amor, si te vas, yo muero
Ya no puedo, yo te quiero, corazón, corazón
Tú eres todo lo que tengo
Tú eres todo lo que quiero
Hay cosas que no comprendo
Aún así no pongo pero, no, no
Como evitar el quererte besar
Como evitar el quererte tocar
Una noche más que nos dejen volar
Eres mi mitad
Como evitar el quererte besar
Como evitar el quererte tocar
Una noche más que nos dejen volar
Eres mi mita-aad, mi mita-aad
Mi mita-aad, mi mita-aad
Parecía tan normal, solo hablábamos riendo
Hoy puedo sentir calor lloviendo, y yo, viendo tu cuerpo
De tu piel soy un experto
Cada curva que separa el oasis de mi desierto
Y yo soñé despierto y pude ver que solo tú me alejas de esta realidad
Me alejas de la multitud, puedo sentir calor y frío
Que tu primer amor no solo aquel amor que sentiste de crío
Y tus labios con los míos juntos en este paréntesis
No creía en ningún amor, pero en este sí
Yo no puedo evitar decir que tú eres pa' mí
Desayunamos en New York, cenamos en Miami
Dejaré marchar, tú, eres mi mitad
Tú eres mi mitad, no, lo puedo evitar
Di-me como evitar algo que es inevitable-eeh
Algo que es inevitable-eeh, ohh
Como evitar el quererte besar
Como evitar el quererte tocar
Una noche más que nos dejen volar
Eres mi mitad
Como evitar el quererte besar (el quererte besar)
Como evitar el quererte tocar
Una noche más que nos dejen volar
Eres mi mita-aad, mi mita-aad
Mi mita-aad, mi mita-aad

Моя Половина (перевод)

Текст песни "Моя половина"
хм да
Ты моя половина, о
Я не могу отпустить тебя, если бы ты научил меня любить
Всего за несколько часов мы подожгли кровать и эту комнату
Вы часть того, чего никто не достиг
Пережить любовь, если ты уйдешь, я умру
Я больше не могу, я люблю тебя, сердце, сердце
ты все, что у меня есть
Ты все, что я хочу
Есть вещи, которых я не понимаю
Тем не менее я не ставлю, но нет, нет
Как не хотеть тебя поцеловать
Как не хотеть прикасаться к тебе
Еще одна ночь давайте летать
ты моя половина
Как не хотеть тебя поцеловать
Как не хотеть прикасаться к тебе
Еще одна ночь давайте летать
Ты мой полу-ад, мой полу-ад
Моя половина, моя половина
Это казалось таким нормальным, мы просто разговаривали, смеясь
Сегодня я чувствую, как идет жаркий дождь, и я, видя твое тело
Из вашей кожи я эксперт
Каждая кривая, отделяющая оазис от моей пустыни
И я мечтал, и я мог видеть, что только ты уводишь меня от этой реальности
Ты уводишь меня из толпы, мне то жарко, то холодно.
Что ваша первая любовь — это не просто любовь, которую вы чувствовали в детстве
И твои губы с моими вместе в этой скобке
Я не верил ни в какую любовь, но в эту да
Я не могу не сказать, что ты для меня
Мы завтракали в Нью-Йорке, ужинали в Майами.
Я отпущу тебя, ты моя половинка
Ты моя половина, нет, я могу этого избежать
Скажи мне, как избежать того, что неизбежно-эээ
Что-то неизбежное-эээ, ооо
Как не хотеть тебя поцеловать
Как не хотеть прикасаться к тебе
Еще одна ночь давайте летать
ты моя половина
Как избежать желания поцеловать тебя (желания поцеловать тебя)
Как не хотеть прикасаться к тебе
Еще одна ночь давайте летать
Ты мой полу-ад, мой полу-ад
Моя половина, моя половина