| Me Atrevo (оригинал) | Смею (перевод) |
|---|---|
| La conocí de casualidad | Я встретил ее случайно |
| Una amiga de ella me la quiso presentar | Ее подруга хотела познакомить ее со мной. |
| Vi que no paraba de mirar | Я видел, что он не переставал смотреть |
| Y supe que era el momento de actuar | И я знал, что пришло время действовать |
| Nena lo que tú tienes es arte | Детка, то, что у тебя есть, это искусство |
| Yo con el deseo de desnudarte | Я с желанием раздеть тебя |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Скажи мне, если ты думаешь так же, как я |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Потому что только с тобой я смею |
| Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar | И я хочу, чтобы вы несли, несли, несли, несли |
| Llevar, llevar, llevar… | Бери, бери, бери... |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Скажи мне, если ты думаешь так же, как я |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Потому что только с тобой я смею |
| Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar | И я хочу, чтобы вы несли, несли, несли, несли |
| Llevar, llevar, llevar… | Бери, бери, бери... |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Скажи мне, если ты думаешь так же, как я |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Потому что только с тобой я смею |
| Tu boca, tus manos, tu piel yo la siento | Твой рот, твои руки, твоя кожа, я чувствую это. |
| Lo hacemos atrás en los asientos | Мы делаем это на сиденьях |
| No aguanto, no miento | Я не могу этого вынести, я не лгу |
| Quiero hacerte el amor hasta dejarte sin aliento | Я хочу заниматься с тобой любовью, пока у тебя не перехватит дыхание |
| Te tiento, me tientas | Я искушаю тебя, ты искушаешь меня |
| El deseo y las ganas aumentan | Желание и желание увеличиваются |
| Quiero que tú me grites lo que necesites | Я хочу, чтобы ты кричал на меня, что тебе нужно |
| Moviéndote en cámara lenta | движется в замедленном темпе |
| Dime lo que te gusta | Расскажи мне, что тебе нравится |
| Lo hacemos a tu modo | Мы делаем это по-твоему |
| Hazme lo que me gusta | делай со мной то, что мне нравится |
| Siempre hacemos de todo | Мы всегда делаем все |
| Oye, tranquila, en la cama se vuelve una killa | Эй, успокойся, в постели она становится убийцей |
| Me encanta como me mira | мне нравится как он смотрит на меня |
| Ella es mi negra exclusiva | Она мой эксклюзивный черный |
| Me encanta como me mira | мне нравится как он смотрит на меня |
| Ella es una fucking killa | Она чертовски убийца |
| Y solo con ella yo me atrevo | И только с ней я смею |
| Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar | И я хочу взять тебя, взять, взять, взять |
| Llevar, llevar, lleva… | Бери, бери, бери... |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Скажи мне, если ты думаешь так же, как я |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Потому что только с тобой я смею |
| Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar | И я хочу взять тебя, взять, взять, взять |
| Llevar, llevar, llevar… | Бери, бери, бери... |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Скажи мне, если ты думаешь так же, как я |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Потому что только с тобой я смею |
| Yo vine pa quedarme, no puedes escapar | Я пришел, чтобы остаться, тебе не сбежать |
| Dime la verdad, tú si quieres más | Скажи мне правду, ты хочешь большего |
| En la oscuridad hazlo realidad | В темноте воплотить это в жизнь |
| Sexo en cantidad, tú pidiendo más | Секс в количестве, вы просите больше |
| Dejaste en mi cama sudor | Ты оставил пот на моей кровати |
| Hablando de sexo y no amor | Разговоры о сексе, а не о любви |
| La conocí de casualidad | Я встретил ее случайно |
| Una amiga de ella me la quiso presentar | Ее подруга хотела познакомить ее со мной. |
| Vi que no paraba de mirar | Я видел, что он не переставал смотреть |
| Y supe que era el momento de actuar | И я знал, что пришло время действовать |
| Nena lo que tú tienes es arte | Детка, то, что у тебя есть, это искусство |
| Yo con el deseo de desnudarte | Я с желанием раздеть тебя |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Скажи мне, если ты думаешь так же, как я |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Потому что только с тобой я смею |
| Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar | И я хочу, чтобы вы несли, несли, несли, несли |
| Llevar, llevar, llevar… | Бери, бери, бери... |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Скажи мне, если ты думаешь так же, как я |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Потому что только с тобой я смею |
| Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar | И я хочу, чтобы вы несли, несли, несли, несли |
| Llevar, llevar, llevar… | Бери, бери, бери... |
| Dime si es que tú piensas igual que yo | Скажи мне, если ты думаешь так же, как я |
| Porque solo contigo yo me atrevo | Потому что только с тобой я смею |
| (Infinity) | (Бесконечность) |
Перевод текста песни Me Atrevo - Maikel Delacalle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Atrevo , исполнителя -Maikel Delacalle
в жанреПоп
Дата выпуска:23.11.2017
Язык песни:Испанский
Возрастные ограничения: 18+
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
Subliminal ft. Maikel Delacalle, The Rudeboyz | 2019 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
Dándole ft. Rafa Pabón, The Rudeboyz | 2020 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 |