Перевод текста песни Yöllä - Maija Vilkkumaa

Yöllä (оригинал)

Ei hätää kulta, nyt on yö
paa tyynyyn pää
yö tuntee kaiken sen mikä on
mut mitä ei nää
Peiton lämpöisyyden
salaisten kyynelten koot
aamun kaipauksen
se tietää millainen oot
refrain:
Ja kuule se kuiskii: hei tuu
se kutsuu sua seikkailuun
kauaksi korkeuksiin
paina vain silmäsi kii
Ja sitten anna mennä
mä vierelläs lennän
mä tiedän enemmän
ja mä näytän sulle kaiken kauniin
kaiken minkä tiedän
miten ranta on raukee
ja yökerhot aukee
ja lamput syttyy
torin laitaan teinit kokoontuu
Ei hätää nyt on yö
paa tyynyyn pää
yö tuntee sen mikä on
mut mitä ei nää
Pelot ja painajaiset
ja myös sun naurujes suun
ja jos sä horjahtelet
se ottaa sut syleilyyn
refrain
Ja sitten anna mennä
mä vierelläs lennän
mä tiedän enemmän
ja näytän sulle kaiken kauniin
kaiken minkä tiedän
miten nautinnot voittaa
ja soittajat soittaa
ja lapset syntyy tuuli käy
puistossa suudellaan
Miten ranta on raukee
ja yökerhot aukee
ja lamput syttyy
torin laitaan teinit kokoontuu
ja miten nautinnot voittaa
ja soittajat soittaa
ja lapset syntyy tuuli käy
puistossa suudellaan
Miten ranta on raukee…

Ночь (перевод)

Не волнуйся, дорогая, сейчас ночь
голова к подушке голова
ночь знает все, что есть
а что не посмотреть
Тепло одеяла
размеры тайных слез
тоска по утрам
оно знает, какой ты
припев:
И слышишь шепот: эй
приглашает вас в приключение
далеко до высоты
просто широко раскройте глаза
А потом отпустить
я лечу рядом со мной
я знаю больше
и я покажу тебе все, что прекрасно
все, что я знаю
как истекает срок действия пляжа
и ночные клубы открыты
и лампы горят
на рыночной площади подросток встречается
Не беспокойтесь, сейчас ночь
голова к подушке голова
ночь знает, что это такое
а что не посмотреть
Страхи и кошмары
а еще солнце смеется в рот
и если ты запнешься
нужно обнять
припев
А потом отпустить
я лечу рядом со мной
я знаю больше
и я покажу тебе все, что прекрасно
все, что я знаю
как получать удовольствия
и абоненты звонят
и дети, рожденные ветром, пойдут
в парке целуются
Как истекает срок действия пляжа
и ночные клубы открыты
и лампы горят
на рыночной площади подросток встречается
и как удовольствия побеждают
и абоненты звонят
и дети, рожденные ветром, пойдут
в парке целуются
Как устаревает пляж…