Перевод текста песни Tonttuparaati [Vain elämää joulu] - Erin, Vesala, Maija Vilkkumaa

Tonttuparaati [Vain elämää joulu] (оригинал)

Jo pipolakki ja punatakki on juhlakuntoon laitettu
Ja nenäliina taitettu on takataskuun laitettu
On Tonttulassa niin ahkerassa
Näin tapa kerran vuodessa
Kun joulukiireen tuodessa
Myös juhlamielen tuo
Hyörinä, pyörinä taukoaa
Jo itse joulupukki ratsastaa, katsastaa joukkoaan
Rivi tontunpartojen suora on valkoinen
Tonttujoukko huomio ja katse oikeaan
Joulupukki komentaa jo pulkat pakkaamaan
Kiire jo on, kiire jo on
Parrat vilkkaa
Valjastaa jo porot saa, heijaa
Kuormatkaa ja sitokaa, heijaa
Poroa tuhatkunta pärskii ja kuopii lunta
Selvä on nyt matkaan vain, heijaa
Rinnakkain ja kaksittain, heijaa
Työt lähtöhetken tie pitkän retken
Käy aikataulujen tahtiin täsmälleen
Yhä vie sama tie, ajo tuiskuna käy
Yhä kulkuset kilkattaa
Peninkulmat jo jäävät taa
Porot lahjoja kuljettaa
Nopeaan läpi haan, yli metsän ja maan
Läpi yön, yli kukkulavyön
Nyt kiiruhtaa tontut saa lahjoja pulkassaan
Näin tonttu-ukkojen joukot Korvatunturiltaan
Saapuvat lahjoja tuomaan tummaan jouluiltaan
Kun valot kuusen loistaa tonttu jo kolkuttaa
Tähtien valoa, hyvyyttä jaloa, lämmintä hymyä
Lahjaksensa kiltit lapset saa

(перевод)

Шапочка и красная куртка уже в праздничном состоянии
А сложенный платок кладут в задний карман
В Тонтуле так тяжело
Я видел привычку раз в год
Когда приходит рождественская лихорадка
Это также приносит ощущение праздника
Грохот, колеса ломаются
Едет сам Дед Мороз, осматривает свою толпу
Линия эльфийских бород прямая белая
Группа эльфов обращает внимание и смотрит направо
Санта уже приказывает сани собираться
Это быстро, это быстро
Бороды живые
Запрячь уже оленей можно, задумайся
Загрузите и завяжите, отразите
Тысяча северных оленей плещется и топит снег
Теперь ясно, просто задумайтесь
Параллельно и в парах отразите
Работа на выездной дороге для дальнего похода
Идти точно в ногу
Он все еще идет по той же дороге, за рулем метель
Все больше проходов мчатся
Углы пера уже позади
Олени несут подарки
Быстро через Хаан, через лес и землю
Ночь, за холмом
А теперь поспешите, чтобы эльфы забрали подарки в свои сани.
Я видел армию головорезов-эльфов из Корватунтури.
Приходите за подарками, чтобы принести в темноте Рождества
Когда светят огни ели, эльф уже стучит
Свет звезд, доброта благородная, теплая улыбка
Добрые дети получают свои подарки