Перевод текста песни Timantti - Maija Vilkkumaa

Timantti - Maija Vilkkumaa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Timantti, исполнителя - Maija Vilkkumaa. Песня из альбома Pitkä ihana leikki - Peltipainos, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.09.1999
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Timantti

(оригинал)
Autokannen alla, hytin lattialla
Mä kuulen kun moottorit kujertaa
Joku käytävällä huutaa pöly kuivaa suuta
Ja kauemmas koko ajan jää maa
Niin minun äitini itki hieman ja kuiskas miksi sä lähdet
Kun täällä on turva ja täällä on rauha ja taivaalla kauneimmat tähdet
Mä sanoin täällä puhua saa vaan jos haluaa kiittää
Kuka niin voi olla kenelle se riittää
Niin se mun mieltäni viiltää aivan kuin timantti lasia leikkais
Autokannen alla, hytin lattialla
Mä kuulen kaukana musiikki soi
Joku käytävällä huutaa pöly kuivaa suuta
Mä koitan nukkuu en muutakaan voi
Niin tuli äkkiä yksinäistä kun mä varasin lippuja pois
Ne sanoi vai olet sinäkin yksi näistä joista tulee vähemmän kuin vois
Kyllä silloin sain puhua kun halusin kiittää
Minä tahdoin muuta ja ne sanoi nyt riittää
Niin laivan keula halkoo merta kuin timantti lasia leikkais
Kyllä silloin sain puhua kun halusin kiittää
Minä tahdoin muuta ja ne sanoi nyt riittää
Niin laivan keula halkoo merta kuin timantti lasia leikkais

Бриллиант

(перевод)
Под палубой автомобиля, на полу салона
Я слышу, как двигатели съеживаются
Кто-то в коридоре кричит пыль во рту пересохло
И земля все время остается дальше
Так что моя мама немного поплакала и прошептала, почему ты уходишь
Когда здесь и безопасность и покой и самые красивые звезды на небе
Я сказал, что вы можете говорить здесь, только если хотите поблагодарить меня.
Кто может быть для кого достаточно
Так что это режет мой разум, как бриллиант разрезает стекло
Под палубой автомобиля, на полу салона
Я слышу далеко играет музыка
Кто-то в коридоре кричит пыль во рту пересохло
я сплю, я больше ничего не могу
Так что внезапно стало одиноко, когда я забронировал билеты
Сказали или ты из тех, кто будет меньше, чем ты мог бы быть
Да, тогда мне нужно было поговорить, когда я хотел поблагодарить
Я хотел чего-то другого, и они сказали, что теперь достаточно
Нос корабля пересекает море, как алмаз, прорезанный сквозь стекло.
Да, тогда мне нужно было поговорить, когда я хотел поблагодарить
Я хотел чего-то другого, и они сказали, что теперь достаточно
Нос корабля пересекает море, как алмаз, прорезанный сквозь стекло.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flying V 2020
Aja ft. Pasi Hyökki, Maija Vilkkumaa, Sami Kuoppamäki 2016
Onnea 2015
Aja! 2015
Kenen sylissä istuit 2015
Parempii aikoja 2015
Uula 2015
Onkse väärin 2019
Bonnie & Clyde 2015
En kadu hetkeäkään 2015
Tonttuparaati [Vain elämää joulu] ft. Vesala, Maija Vilkkumaa 2019
Ei taida tietää tyttö (Vain elämää kausi 10) 2019
Hei tie 2019
Suomipoppia ft. Maija Vilkkumaa, Anssi Kela, Evelina 2021
Joulun rauhaa (Vain elämää joulu) 2019
Lissu ja mä 2019
Ainakin puolet 2005
Liian kauan 2006
Mä haluan 2005
Kesä 2006

Тексты песен исполнителя: Maija Vilkkumaa