Перевод текста песни Puisto puhuu - Maija Vilkkumaa

Puisto puhuu (оригинал)

Heräs aamulla eilisillan hepenissään
vähän kärsinyt Kaisaniemen puisto
se kuiskas: hei, hyvää huomenta, kuuntele tää:
sun murheet on kohta enää muisto
Ja silmät kiinni
mä sanoin niin, niin niin
ja keinui maa
ja puisto jatkoi supatteluaan
Se sanoi: nouse ja paa
huuliisi punaa
nyt vähän näyttää siltä
et maailma ei loppunutkaan
vielä sun pää
on surusta raskas
mut se sellaiseksi ei jää
sun tiesi ne päätyvät hyvään
Aamu on lämmin, tutuntuntuinen
se kantaa mua kuin lastaan
kun jaksan mä tästä kotiini kävelen
ja jossain sä tulet mua vastaan
Silmät kiinni
mä sanoin niin, niin niin
ja keinui maa
ja puisto jatkoi supatteluaan
Se sanoi: nouse ja paa…
Nouse ja paa
huuliisi punaa…
Nousisit vaan nyt
vähän näyttää siltä…
Sun tiesi, ne päätyvät hyvään
kun hengität, hengitä syvään
sun tiesi, ne päätyvät hyvään
kun hengität, hengitä syvään

Говорит Парк (перевод)

Я проснулся утром в свою последнюю ночь
мало пострадавший парк Кайсаниеми
этот шепот: эй, доброе утро, послушай это:
Солнечные заботы - это точка, которая больше не является воспоминанием
И глаза закрыты
Я сказал так, так так
и земля тряслась
а парк продолжал купаться
И сказал: встань
красный цвет на твоих губах
теперь кажется немного
ты не закончил мир
все еще солнечная голова
тяжелая депрессия
но так не останется
солнце знало, что они закончат хорошо
Утро теплое знакомое
он не несет ничего, кроме своего ребенка
когда я справлюсь с этим, я пойду домой
и где-то ты выступаешь против меня
Глаза закрыты
Я сказал так, так так
и земля тряслась
а парк продолжал купаться
Сказано: встань,
Встань и иди
твои губы красные…
Вы бы просто встали сейчас
выглядит немного…
Сан знал, что они закончат хорошо
когда вы дышите, сделайте глубокий вдох
солнце знало, что они закончат хорошо
когда вы дышите, сделайте глубокий вдох